Gerard Castañeda
Research Associate for Slator.com. Runs, bikes, and climbs mountains for fun.
Even as the rate of English-French bilingualism is at its highest since 2001, more Canadians are speaking an immigrant tongue at home. Asian languages are on the rise, according to data from the... Continue reading
Our readers on whether Amazon will emerge as Google’s fiercest rival in translation, the hardest industry for LSPs, how many translation productivity tools they use, and whether or not their... Continue reading
SpeakUS, a remote interpretation startup focusing on events, raises angel funding from an Irish state agency. It will use the fresh capital mostly for marketing. Continue reading
Since 2008 California and Arizona created more than 4,000 new jobs in the language services industry. Over the same period, New York and Virginia shed jobs. Average payroll per employee is down... Continue reading
SDL CFO Dominic Lavelle takes temporary leave of absence to undergo treatment for a medical condition. Stepping into CFO role on an interim basis is former CFO of Fredhopper, a company which SDL... Continue reading
Latest United States Census Bureau data reveals a big gap in total annual pay between the different US states. Data also reveals that California accounts for a quarter of total US language... Continue reading
Newly created company Valiant Integrated Services buys government services unit from outsourcing company ABM for USD 35.5m. The deal nets Valiant a number of large translation and interpretation... Continue reading
Online translation startup Motaword and localization platform Qordoba raise funds. Qordoba gets a USD 5m investment while Motaword’s EUR 0.5m round values the company at EUR 10m. Continue reading
We asked our readers and they said cold calling is still the most effective way to generate leads, think machine translation hasn’t really moved the needle yet, and 20% believe human translators... Continue reading
Korea pits professional translators against assortment of neural machine translation engines. Contest shows that — unlike in Go — in terms of translation accuracy, humans remain firmly in the lead. Continue reading
Delaware Supreme Court upholds decision to sell TransPerfect to highest bidder via auction. While co-CEO Liz Elting says she is extremely gratified, fellow co-CEO Phil Shawe vows to appeal to the... Continue reading
Shares in game localization and technical services provider Keywords Studios continue their relentless rise on the back of stronger-than-expected results. CEO says 2017 will see a continuation of... Continue reading
Technology giant Microsoft releases 2GB of audio, transcription, and translation corpus. Says it wants to create “the gold standard” to evaluate speech language translation, but admits that using... Continue reading
A carefully curated selection of 2016's most salient quotes. We have the CEOs of Lionbridge, TransPerfect, Welocalize, and SDL. The buy-side with PayPal, Nielsen, Swiss Post, and major law firms.... Continue reading
Number of employed translators and interpreters in Germany is up 6.4% in the first nine months of 2016. Revenue growth experiences slight bump in its long-term upward trajectory. Continue reading
This information will never be shared with third parties. No Spam.