logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
UN to Host Bake-Off for Remote Interpreting Platforms, NMT, Speech-to-Text

1 year ago

October 24, 2019

UN to Host Bake-Off for Remote Interpreting Platforms, NMT, Speech-to-Text

Demand Drivers ·

by Seyma Albarino

On October 24, 2019

1 year ago
Demand Drivers ·

by Seyma Albarino

On October 24, 2019

UN to Host Bake-Off for Remote Interpreting Platforms, NMT, Speech-to-Text

The United Nations has released a Request for Information (RFI) seeking 25 vendors to “demonstrate the latest conferencing technology” at the UN’s January 16, 2020 Conferencing Technology Fair in Geneva.

The goal of the one-day fair is to showcase “the latest products and solutions that support multi-stakeholder conferencing processes.” The fair coincides with another event on the future of conferencing in international organizations. Attendees will include UN officials, members of permanent missions to the UN, and representatives from a range of other international organizations.

Suppliers have until October 30, 2019 to inform the UN how their product represents a “cutting edge development in [the] field” and describe its most “impactful qualities” on international conferencing.

Advertisement

Language technologies are a major focus of the RFI. Of the six listed areas of interest, only one (VR, AR, and immersive technologies) is not directly linked to interpreting or translation. Solutions that fall under another umbrella, “conferencing, networking, audience engagement apps,” may not be language technologies by themselves, but they must be flexible, customizable, and multilingual.

Slator 2020 Language Industry Market Report

Data and Research, Slator reports
55 pages. Total market size, biz dev and sales insights, TMS & MT review, buyer segment analysis, M&A, Covid impact & outlook.
$480 BUY NOW

The RFI lists interpreting platforms — including those for remote interpreting — as a point of interest within conferencing systems and remote participation platforms. (For a sense of scale, the UN needs interpreters for about 80 to 90 meetings each week at its New York headquarters alone.)

There is also an opening for speech-to-text technologies, such as tools that can convert speech into text for live captioning, post-meeting transcripts, and auto-summarization. To meet the UN’s needs during conferences, tools like these would need to be “speaker independent, allow adaptation for additional languages, [and] be able to handle noise, unique pronunciations, [and] non-native English accents,” according to the RFI.

Slator RFP Service - Request for Proposal

RFP Center

Business Development, Market Intelligence
Receive daily email alerts of tenders and RFPs issued by governments, NGOs and private entities from across the world.
BUY NOW

In addition to speech-to-text tools, the UN wants to hear about voice recognition software, text-to-speech systems, Braille translation software, and applications for converting speech into avatar sign language (and vice versa). Ideally, the RFI said, these solutions would support all six official languages of the UN: Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

The same would be expected of neural machine translation systems. More specifically, the UN would like to find a system that can be customized and refined using training data from the domains the UN deals with regularly.
“Such features as adaptability (to specific user style and terminology of a specific domain) and interactivity (predicting alternative outputs based on the translator’s input) would be an advantage,” the RFI stated, adding that the system should “also support the revision of machine translation output, i.e. offer possibilities of bulk edits.”

TAGS

accessibilityARauto-summarizationbraillecaptioningGenevainterpretationinterpretation platformmachine translationMTneural machine translationNMTPEMTpost-edited machine translationpost-edited MTpost-MT editingremote interpretationremote interpretingRFIspeech-to-textSTTSwitzerlandtext-to-speechtranscriptionUNUnited Nationsvoice recognitionVR
SHARE
Seyma Albarino

By Seyma Albarino

Staff Writer at Slator. Linguist, music blogger and reader of all things dystopian. Based in Chicago after adventures on three continents.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

by XTRF

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

by Tilde

BeLazy Announces Full Automation for Plunet

BeLazy Announces Full Automation for Plunet

by BeLazy

Upcoming Events

See All
  1. Memsource MT Post-Editing Pricing Models Webinar

    Pricing Models for MT Post-Editing Workshop

    by Memsource

    · February 3

    Hear a panel of innovative localization professionals share different approaches for MT post-editing pricing.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.