Global Lingo Logo

Global Lingo

London - United Kingdom

Address:Edinburgh House, Unit LG05, 170 Kennington Lane,
+44 20 7870 7100

Global Lingo was founded in 2006 by Andrew Trotter to fulfil a need he saw in the language market for vastly improved customer service. Working as a trusted partner, the Global Lingo team consistently exceeds client expectations. Our offices in the United Kingdom, United States, Singapore, Romania, Egypt, Germany, Guatemala and Australia allow us to offer 24/7, global service.

Our industry experts ensure your content is accurate, consistent, and culturally relevant across all languages. With over 6,000 linguists on our team and more than 100 full-time employees, we’re committed to meeting the needs of our clients, no matter how complex their requirements. We’re proud to put our experience and expertise to work to help your business reach new markets around the world. 

Hear what our clients have to say:

Manager, Kadence International | Market research 
“Global Lingo are great to work with! (…) making them our top choice.” 

Manager, Kineo | Learning & development
“…incredibly diligent when it came to client feedback amends and knowing what needed to be done, which made my job a lot easier and I am grateful!”

Manager, Notified | eConferencing
“…accurate, delivered ahead of time, great communication and service. Many thanks!”

Manager, Milbank | Legal 
“The team at Global Lingo, including senior management, are very engaged, easy to work with, responsive to our requirements and experienced in the demands of legal translation.”

HR Team, HSBC | Finance
“The support received was very good and appreciated as always. Very professional and efficient.”

Manager, UICC | Non-profit
“Global Lingo were flexible, easy to communicate with and delivered their quality services in a timely manner.”

Manager, Hilton | Travel & tourism
“Our translation needs were complex and multilingual and Global Lingo managed all aspects professionally and promptly.”

Corporate Communications Manager, HONDA | Automotive
“Global Lingo […] provided us with a fast, consistent service and their translators quickly became familiar with our terminology and tone. We also received great customer service from our Account Manager.”

Our services

All our services are provided by vetted subject matter experts, trained in the latest best practice and assisted by market-leading technologies, to ensure clean, fast and expert delivery.

We offer a wide variety of services, but our most frequently requested are:


We offer professional translation services that make you look good no matter who you are speaking to. Our project managers and linguists are specialists in their subject areas, and our quality assurance team conduct diligent checks on all the work we produce.

Live captioning

Live captions and real-time translation make any event accessible, regardless of language or location. We are a leading provider of live captioning services, with extensive industry experience allowing us to provide accurate content on demand.


If you need transcripts of anything from meetings to interviews and speeches, we can help. Our transcription services are quick and reliable, and available in over 150 languages. 


Our minute-taking services mean you can focus on what matters — the meeting itself. Our experts record everything, and send over full transcripts and summary reports, saving you time and effort. 


Our localisation services go beyond just translating your content into another language. We offer a holistic localisation strategy that takes your user’s journey, context and customer experience into account.


Not sure if you need simultaneous, consecutive, live or remote interpreting services? No idea which is the best platform to use? No problem. Just tell us what you’re trying to achieve and we’ll take care of the rest. 


Subtitles are a great way to make your videos accessible, both in terms of content and language. With our subtitling services, we can help you reach new audiences and ensure they understand your message. 


Our voice-over services add emotion and tonality along with technical richness to your videos, making you stand out from competitors. We offer traditional voice-over, dubbing, and even UN-style voice-over services.