Terra Localizations

Terra Localizations is a language services company specializing in multilingual translation, localization, and LQA, for the video game industry.

Founded in Buenos Aires, Argentina over 15 years ago, Terra is currently headquartered in the United States, has a presence in Latin America, Europe, and Asia, and is both women-owned (WBE) and minority-owned (MBE). Terra is composed of a 200-employee team and collaborates with over 2,000 linguistic professionals across the globe. Thanks to being fully virtual since day one, Terra is able to team up with the best and brightest all around the world, as well as offer 24/7 capabilities.

Terra’s secret sauce: combining an expertise in linguistics, technology, and gaming to unlock creative custom-made solutions. Terra’s goal is to help localize content to ensure clients continue to develop, publish, and support the most player-focused games in the world!

Open World Talk Show

Open World is created and produced exclusively by Terra Localizations, hosted by Alexis Biro, Melisa Ilari, and Lara Lapier. Born with joysticks in hand, this group of translators, linguists, and teachers channel their enthusiasm for global game success and send it through the stratosphere! Gamers everywhere have the opportunity to tune in to Open World, available through YouTube, Spotify, Apple Podcasts, and blog transcriptions. With these accessibility features, it is truly a show meant for everyone!

Vigilant in our quest to dive deep into the global gaming experience, each episode features a special guest who is an expert in the industry. Together, we unlock open and honest conversations about the importance of accurate localization in video games.

Come for the facts, stay for the memes—the gaming nerds of Terra Localizations designed this talk show to be as fun as it is informative!