logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register Now for SlatorCon Remote on May 13th!

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Keywords CEO Says SDL, Lionbridge ‘Don’t Play Strongly’ in Gaming

4 years ago

September 22, 2017

Keywords CEO Says SDL, Lionbridge ‘Don’t Play Strongly’ in Gaming

Financial Results ·

by Andrew Smart

On September 22, 2017

4 years ago
Financial Results ·

by Andrew Smart

On September 22, 2017

Keywords CEO Says SDL, Lionbridge ‘Don’t Play Strongly’ in Gaming

Investor faith in Keywords Studio was affirmed on September 19, 2017, when the game localization firm announced a 163% surge in first-half net income to EUR 3.49m (USD 4.16m), driven by acquisitions and organic growth.

Revenue, including contributions from acquisitions, increased by 50% to EUR 63.8m thanks to “the successful integration and continued progress of the 2016 acquisitions” Keywords said in its half-year report, “coupled with strong like for like growth” of 17% across most of its service lines.

In a briefing to analyst, CEO Andrew Day advised that “third-quarter trading is in line with management expectations” and the investment case remains intact for Keywords given the pipeline of acquisitions available, client cross-selling opportunities within its more balanced service model, and the trend towards outsourcing in the high growth gaming industry.

Advertisement

Bullish

Keywords is bullish on the USD 109bn global games market, as estimated by NEWZOO in its 2Q 2017 Global Games report, and which is forecasted to grow at 6% CAGR through 2020.

The services segment is estimated at USD 5bn per annum and nearly 50% is currently outsourced by games developers to third parties.

Amongst Keywords client base of about 400 developers, they claim to service 23 of the top 25 games companies by revenue (as ranked by Newzoo in June 2017) and seven of the top mobile games (as ranked by PocketGamer in May 2017).

In addition to capturing the industry’s top players, Keywords strategy is to cross-sell more services into these clients, with the number of clients buying more than 3 of its 7 services up 40% to 84 clients.

Localization Still a Growth Driver

Although Keywords is developing itself into an “international technical services provider to the global video gaming industry” by offering a complete range of services, Localization and Localization Testing continue to be the core revenue drivers, contributing EUR 19.0m (30% of revenue) and EUR 8.7m (14%) respectively.

Lionbridge and SDL don’t play very strongly in this space — Andrew Day, CEO, Keywords Studios

Localisation revenues were up 36% following contributions from the Synthesis, Sonox and XLOC acquisitions. Emphasizing his confidence in localization, Day shared a comment to him from his Managing Director for Europe Fulvio Sioli who said “it just feels like it’s become a tipping point and Keywords has become the go-to player for game localization.”

Day advised analysts they were well positioned to compete for this business against “a bunch of small, single language focused companies, often associated with the audio business” and “general multilingual localization players like Lionbridge and SDL” who “don’t play very strongly in this space.” Lionbridge bought game localization company Exequo in the first quarter 2017.

Investments into other high growth areas of the business are also paying off, with:

  • Art Creation revenue up 85% to € 12.4m due to the acquisitions of Mindwalk and Volta in 2016 and Spov and Red Hot in May 2017;
  • Functional Testing revenue up 233% to € 11.0m following the acquisition of Enzyme in November 2016 and expanding capacity in the Montreal, Tokyo and Delhi studios; and
  • Customer Support revenue up 58% to € 3.8m following the operational expansion of this service in Manila, Tokyo, Montreal and Madrid in second-half 2016.

Buy, Buy, Buy

Keywords has now made 23 acquisitions since listing in July 2013, including the purchase in August 2017 of four Paris-based firms providing audio recording and localization services. It feels it is now the leading player in France, Italy and Spain driving expansion into Latin America and Asia, through China and Japan.

Keywords remains committed to acquisitions as a driver of growth, with Day telling analysts they “have plenty of opportunity to do accretive deals.” It is targeting 4 to 10 acquisitions a year at USD 2-10 million per acquisition and it has a new EUR 35m revolving credit facility from Barclays Bank with which to fund the purchases.

“We have plenty of opportunity to do accretive deals”

The risks to this strategy include the possibilities of missing something vital during due diligence, failing to bring new staff into Keywords’ corporate culture, and not achieving margin expansion by integrating IT and workflow systems and offices, the latter as evidence by overhead expenses remaining about 20% of revenue despite strong revenue growth.

Asked by an analyst if he were open to acquisitions that are not immediately earnings-accretive but more strategic in nature, CEO Day said “I think it’s fair to assume that if we do a larger deal it might come at a larger multiple than the deals we’ve done so far” but he stressed that he “would hope we don’t get to the point where we do deals that are not accretive.”

To address these risks and better manage its growing empire of 36 studios on 4 continents, Keywords has hired Gerry Cleary as HR Director, Gary Merrigan as IT Director and an acquisitions manager with a background in transactional services from a professional firm.

Keywords share price is a bit off its September 1, 2017 high of 1,466p but, at 1,273p, it is still up nearly 150% year to date and with a market capitalization of USD 966m at the time of writing.

TAGS

Andrew Daygame localizationKeyword StudiosLionbridgeSDL
SHARE
Andrew Smart

By Andrew Smart

Co-Founder of Slator. Financier, entrepreneur, commercial director. Building businesses one new client at a time.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

by Slator

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Press Releases

See all
Protranslate Continues its Substantial Growth in 2021 with its New Enterprise Services

Protranslate Continues its Substantial Growth in 2021 with its New Enterprise Services

by Protranslate

lexiQA Celebrating 5 Years of Continuous Growth

lexiQA Celebrating 5 Years of Continuous Growth

by lexiQA

GET IT Consolidates its Agreement with XTRF to Foster Growth and Ensure Business Excellence

GET IT Consolidates its Agreement with XTRF to Foster Growth and Ensure Business Excellence

by XTRF

Upcoming Events

See All
  1. SlatorCon Remote May 2021

    by Slator

    · May 13 @ 3:00 pm - 8:00 pm

    A rich online conference which brings together our research and network of industry leaders.

    More info $110

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

SeproTec

SeproTec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,800 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.