logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Red Ink as Sajan Looks to Buy Its Way Back to Growth

4 years ago

August 8, 2016

Red Ink as Sajan Looks to Buy Its Way Back to Growth

Financial Results ·

by Hazel Mae Pan

On August 8, 2016

4 years ago
Financial Results ·

by Hazel Mae Pan

On August 8, 2016

Red Ink as Sajan Looks to Buy Its Way Back to Growth

Sajan’s earnings announcements make an interesting case study for the challenges and opportunities faced by mid-sized language service providers (LSPs). Unlike its peers, Nasdaq-listed Sajan has to dutifully report on progress every quarter, providing detailed information in a market segment that prefers to keep things private.

The company saw sales triple within six years from USD 10.5m in 2009 to USD 28.3 in 2014; although growth tapered in 2015, with revenues increasing by only 5% to USD 29.3m. And 2016 is not shaping up to be a year of growth either. In the first six months of the year, sales were down 5.8% to USD 14.04m from the 14.86m in the same period of 2015.

The 6% decrease on the top line in the first six months trickled down the P&L, resulting in a USD 0.05m EBITDA loss compared to USD 0.66m profit the year prior.

Advertisement

In a call with analysts on August 4, 2016, Sajan CEO Shannon Zimmerman attributed the earnings decline to the “project-oriented nature” of the business, as well as increased spending on customer acquisition and retention efforts. Sajan is trying the risky strategy of spending its way back to growth.

The company added a channel partnership for its website localization proxy solution, hired senior professionals into its life sciences division, upped its presence at industry conferences such as LocWorld, is competing for an Elia board seat, and is trying to go after large and complex accounts by launching a solutions architect group.

To bring down costs on the production side, the company said it deployed technology to automate the use of machine translation within its proprietary Translation Management System (TMS).

Similar to many diversified mid-sized LSPs, Sajan has a high amount of non-recurring clients. Sajan CFO Tom Skiba reported the company had managed to sign up 35 new clients in the second quarter.

On the flipside, 93 clients that generated over USD 0.6m in the second quarter of 2015 failed to repeat business with Sajan this year. Skiba, echoing his CEO’s words, called this a “prime example of the project-orientated nature” of Sajan’s business.

A mildly bright spot in the earnings report was the 18% increase in Sajan’s life science business unit. Just like many other LSPs, Sajan is looking for growth in this highly regulated space. Zimmerman said they added a new sales representative and freed up their Life Sciences VP to exclusively focus on new business development.

Sajan is not alone in struggling to grow past the USD 25–35m mark. A number of competitors have opted to sell majority stakes to private equity firms for access to financing in order to drive growth through acquisitions. As a listed company, that is not an option for Sajan. And rather than going to investors with cap in hand, Sajan made a USD 0.3m share buyback in 2016.

TAGS

SajanShannon ZimmermanTom Skiba
SHARE
Hazel Mae Pan

By Hazel Mae Pan

Research Editor at Slator. Wide reader, online course consumer, computer science and transhumanism enthusiast, among other things. Bikes to work, so not a total couch potato.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

by XTRF

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

by Tilde

BeLazy Announces Full Automation for Plunet

BeLazy Announces Full Automation for Plunet

by BeLazy

Upcoming Events

See All
  1. Memsource MT Post-Editing Pricing Models Webinar

    Pricing Models for MT Post-Editing Workshop

    by Memsource

    · February 3

    Hear a panel of innovative localization professionals share different approaches for MT post-editing pricing.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.