One of the senior representatives of the English judicial system wades into the machine translation debate by predicting AI will replace interpreters in the courtroom. Continue reading
Industry News
A selection of relevant news across the industry
A 30-day promotion between partners eBay and Webinterpret that offered sellers automated localization on their listings has backfired with sellers complaining about being opted in without permission, even calling it an outright scam. Continue reading
The final ruling settles the legal challenge posed by Dublin-based Word Perfect Translation Service Ltd. to a contract awarded to a rival LSP for the supply of state interpreters to the state immigration service in 2016. Continue reading
Advertisement
Experts from academia and senior executives from LSPs gathered in Beijing to discuss high level topics on developing translation education and industry capabilities in China. Continue reading
Lionbridge to lay off 119 employees in Vancouver (WA) by early June 2018. Layoffs could indicate a move away from software testing towards a renewed focus on core language services and technology business. Continue reading
The California Division of Workers’ Compensation (DWC) is seeking public comment on a new interpreter fee regulation, which is also envisioned to streamline how interpreters are selected and paid for work in the medical-legal field. Not everyone is happy. Continue reading
Officials of the capital city has decided to implement new national standards for English public service signages in an innovative manner. Prizes will be given out to participants based on quantity and quality of submissions. Continue reading
Non-staff interpreters working in US immigration courts received a favorable ruling from the National Labor Relations Board in their complaint against government services contractor SOS International (SOSi). Continue reading
Qatar’s literary award for translation is open for nominations until August 31. This year’s featured language is German, but prizes are also available for works translated from Arabic to Bosnian, Italian, Japanese, Russian, and Swahili (and vice versa). Continue reading
In a landmark hearing on January 31, 2018, the European Parliament acknowledged the need for the EU to work more actively for the safety and protection of translators and interpreters in conflict situations. Continue reading
The 50 internal linguists at NATO’s Translation Service process some of the most confidential content there is. Translation chief Frédérique Pillet explains how they recruit the next generation of translators and how freelancers sometimes need to come onsite to work. Continue reading
Australia’s Fair Work agency suffers backlash after integrating Microsoft Translator into their website to provide translation in 40 languages. Continue reading
Pittsburgh startup uTranslated’s attempt at disintermediating the project management portion of the language industry supply chain was no match to what CEO John Frazier calls the “sheer, overwhelming, undeniable convenience” of “AI-driven translation”. Continue reading
Slovakia’s parliament passed a law requiring authorised experts, translators and interpreters to be held accountable if they make mistakes or faults. The public authorities using them will be required to report such faults and the punishment meted out made public. Continue reading
Twenty-eight students from across the European Union win this year’s Juvenes Translatores, the European Commission’s annual translation contest for students. Continue reading
This information will never be shared with third parties. No Spam.