logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
European MPs Side with Interpreter Strike by Cutting off Mics

3 years ago

July 4, 2018

European MPs Side with Interpreter Strike by Cutting off Mics

Industry News ·

by Esther Bond

On July 4, 2018

3 years ago
Industry News ·

by Esther Bond

On July 4, 2018

European MPs Side with Interpreter Strike by Cutting off Mics

In mid June, a cohort of 300 interpreters planned to take strike action at the European Parliament (EP) to demonstrate their opposition to changes to working conditions, which they feel are unfair and were introduced without consultation.

One of the interpreters’ main gripes is that EP management wants to increase the time spent in the interpreting booth to eight hours from the current seven hours. However, EP interpreters are already interpreting more hours than at the UN “where they have six hours with a quarter of the languages that we work from and into here,” and they have also suffered cuts (81 staff interpreter posts have been axed since 2002.)

The actions of the EP management in requisitioning the interpreters, i.e. summoning them back to work in response to the strike, only added fuel to the fire, prompting a number of MEPs to call the reaction “unacceptable” and “polar opposite of what our values should be”.

Advertisement

Now, a group of MEPs have taken matters into their own hands. In a display of solidarity for the interpreters’ cause, more than 10 MEPs disrupted a meeting in Strasbourg earlier this week, according to a report by France24. They succeeded in cutting off power during the EP’s plenary session on Tuesday July 3, 2018, meaning that the interpreters’ mics did not function for about half an hour.

Action de blocage des cabines d’interprètes en soutien de leurs revendications avec @Isabel_thomasEU @BalasGuillaume @josebove @Mariearenaps @clauderolin @TheresaMEP @a_jongerius @georgesbach @christensen @OleEU pic.twitter.com/ATgRdkZQUQ

— Edouard MARTIN (@edouardmartinEU) July 3, 2018

Speaking before the Employment Committee on June 19, 2018, spokesperson for staff interpreters Roberto Aquino had called for a resolution to the disagreement “before summer because it has been dragging on for too long.” Now MEPs have entered into the fray, calling for interpreters’ demands to be heard.

Edouard Martin, MEP, France Parti socialiste, posted a series of videos on his Twitter account, documenting yesterday’s plenary session ambush using the hashtag #NoRequisition. He has also announced the creation of a transpartisan and transnational intergroup in defense of the rights for workers within the EP.

According to The Parliament Magazine, “European Parliament President Antonio Tajani will this week be called on to mediate in a long-running dispute on working conditions for interpreters following the collapse of talks with the institution’s administration,” in an effort that he hopes will assuage tensions.

TAGS

Antonio TajaniEdouard MartinEmployment CommitteeEuropean ParliamentinterpretationMEPParti socialisteRoberto AquinoStrasbourgstrike
SHARE
Esther Bond

By Esther Bond

Research Director at Slator. Localization enthusiast, linguist and inquisitor. London native.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
Rheinschrift Language Services – Strategic Improvements and Workforce Expansion in 2021

Rheinschrift Language Services – Strategic Improvements and Workforce Expansion in 2021

by Rheinschrift Language Services

Memsource Acquires Phrase

Memsource Acquires Phrase

by Memsource

Across Systems will be part of the Volaris Group

Across Systems will be part of the Volaris Group

by Across Systems GmbH

Upcoming Events

See All
  1. Handling Sensitive Information Webinar

    Handling Sensitive Calls with Limited English Proficient Consumers

    by Lionbridge

    · February 10

    Learn more about how Lionbridge Over-the-Phone Interpretation Services can help bridge communication gaps with limited...

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

The Most Popular Language Industry Stories of 2020

The Most Popular Language Industry Stories of 2020

by Seyma Albarino

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.