logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Email Marketing for Freelance Linguists
    • Preparing for the Critical Google Update Coming in May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Email Marketing for Freelance Linguists
    • Preparing for the Critical Google Update Coming in May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register For Email Marketing for Freelance Linguists and Learn How To Win New Clients.

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Microsoft Tweaks Data-for-AI Policy After Big Tech Voice Data Collection Controversies

1 month ago

January 25, 2021

Microsoft Tweaks Data-for-AI Policy After Big Tech Voice Data Collection Controversies

Industry News ·

by Marion Marking

On January 25, 2021

1 month ago
Industry News ·

by Marion Marking

On January 25, 2021

Microsoft Tweaks Data-for-AI Policy After Big Tech Voice Data Collection Controversies

Microsoft users can now choose whether or not the software giant can use their voice recordings while interacting with Microsoft Translator, Skype voice translator, and other products and services, according to the company’s January 15, 2021 blog post.

If a user allows Microsoft to listen to their recordings, employees and contractors may listen to the voice clips and manually transcribe them to improve the company’s AI systems, the same post said. According to the company, it removes certain personal info identifiers from voice clips as these are processed, particularly “strings of letters or numbers that could be telephone numbers, Social Security numbers and email addresses.”

In 2019, Microsoft and other tech giants came under fire for listening in on and transcribing client conversations and voice clips. As reported by Slator, Apple contractors transcribed Siri-recorded voice clips before suspending the practice. As did Google, which suspended but then revived its voice clip collection and transcription program. As for Microsoft, Vice reported that contractors hired by the company had listened in on Skype calls.

Advertisement

The practice of collecting voice clips and other language data has to do with Big Tech’s quest to improve speech recognition and numerous other technologies — a pursuit so crucial to R&D that it spurred a growing revenue stream for language service providers (LSPs) such as TransPerfect (DataForce), Flitto, and, until recently, Lionbridge.

Language industry M&A and Funding Report product

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Data and Research, Slator reports
40 pages on translation, localization industry M&A, venture funding. Valuations, PE funds, deal rationale, geo, investment theses.
$490 BUY NOW

One of the market leaders in the space is Australia-listed language data provider Appen. As Appen CEO, Mark Brayan, told the SlatorCon San Francisco back in 2019, collecting language data for AI is an expensive and complex process — but also crucial to the success of products and services out of Big Tech as well as other LSP client segments that use data for AI.

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Data and Research, Slator reports
44-pages on how LSPs enter and scale in AI Data-as-a-service. Market overview, AI use cases, platforms, case studies, sales insights.
$380 BUY NOW

According to the aforementioned Microsoft blog post, the company had ceased storing voice clips from its users on October 30, 2020, and will deploy new voice clip settings for its products (e.g., Microsoft Translator, SwiftKey, Windows, Cortana, HoloLens, Mixed Reality, Skype) over the coming months.

The same post contained this caveat, however: “While Microsoft employees and contractors will only listen to voice clips with user permission, the company may continue to access information associated with user voice activity, such as the transcriptions automatically generated during user interactions with speech recognition AI.” Microsoft published a detailed FAQ on the matter.

TAGS

data-for-AIMicrosoftMicrosoft HololensMicrosoft TranslatorSkypespeech recognitionvoice recognition
SHARE
Marion Marking

By Marion Marking

Slator consultant and corporate communications professional who enjoys exploring Asian cities.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
6CONNEX to Partner with Interprefy to Help Clients Host Large Scale Events in Any Language

6CONNEX to Partner with Interprefy to Help Clients Host Large Scale Events in Any Language

by Interprefy

BLEND Raises $10m to Fuel Global Growth with End-to-end Localization Services

BLEND Raises $10m to Fuel Global Growth with End-to-end Localization Services

by BLEND

Iconic Launches INTRA Translation Platform

Iconic Launches INTRA Translation Platform

by Iconic

Upcoming Events

See All
  1. Smartling - Global Ready Conference 2021

    Global Ready Conference

    by Smartling

    · April 14

    When you can't traverse the world, let the world come to you. Join our annual global event from home.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Poland Rules on LSP Using Google Translate; Defines ‘Professional Translator’

Poland Rules on LSP Using Google Translate; Defines ‘Professional Translator’

by Marion Marking

The Slator 2021 Language Service Provider Index

The Slator 2021 Language Service Provider Index

by Slator

Behind the Scenes of the European Parliament’s Pivot to Remote Interpreting

Behind the Scenes of the European Parliament’s Pivot to Remote Interpreting

by Seyma Albarino

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,500 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.