logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
TransPerfect Would Grow Even Without Co-Founders, Says Elting

4 years ago

November 11, 2016

TransPerfect Would Grow Even Without Co-Founders, Says Elting

Industry News ·

by Florian Faes

On November 11, 2016

4 years ago
Industry News ·

by Florian Faes

On November 11, 2016

TransPerfect Would Grow Even Without Co-Founders, Says Elting

The clock is ticking down on the 90 days the Delaware Supreme Court can take to rule on TransPerfect co-CEO Phil Shawe’s appeal against the auction ruling by a lower court.

As the judges deliberate, Shawe is working multiple strategies. In a public relations effort, a group called Citizens for Pro-Business Delaware has lobbied the state to change the laws governing the sale of companies. This led to yet another lawsuit when a leader of the group and senior TransPerfect executive sued Delaware Chancery Court Chancellor Andre Bouchard and custodian Robert Pincus, who oversee the sale.

Additional legal scuffles include company COO Roy Trujillo’s lawsuit against co-CEO Liz Elting and the lobbying group’s appeal against the Delaware Supreme Court’s decision not to admit a so called amicus brief.

Advertisement
elting_s
Liz Elting, co-CEO TransPerfect

The efforts are not without impact. A Delaware paper sided with Shawe’s position that the court should not sell a profitable company. And a state senator introduced a resolution to ask the Delaware Bar Association to review potential changes to existing laws governing the sale.

Both Shawe and Elting have retained New York PR firms to manage public perception of the case. Elting, however, has kept a lower profile, as the case seems to move towards her preferred outcome: a sale of the company to the highest bidder.

With a decision by the Supreme Court imminent, we reached out to Elting to learn where she thinks the company she co-founded is headed.

Elting reiterated her intention to bid for TransPerfect in an auction, saying that she would “absolutely” submit a bid.

Asked about when she thinks the case will be resolved, Elting said “it seems likely the situation should be resolved sometime next year.”

For some clients, this may not come soon enough. Elting highlighted that “Much of our work is integral to our clients’ operations, so a situation like this is understandably going to cause concern.”

If it so happens that neither of its founders will be involved in the company’s future, I still believe that TransPerfect will continue to grow and succeed—Liz Elting, co-CEO TransPerfect

Calling TransPerfect her baby, Elting says she wants to continue to lead the company. “I’m sure it comes as no surprise that my preferred result from the sale is to continue to own and run the company that I began almost 25 years ago.”

What if co-CEO Phil Shawe emerged as part of the winning bid? Elting says this is not something for her to weigh in on. “A custodian is, of course, managing the sales process and will make the most appropriate call based on what’s in the best interest of the company,” she says.

Elting believes TransPerfect’s continued success does not rest solely with its founders. “If it so happens that neither of its founders will be involved in the company’s future, I still believe that TransPerfect will continue to grow and succeed. The potential opportunities for the company far outweigh any challenges that may need to be overcome.”

Elting says that “the future growth momentum of TransPerfect is primarily dependent on its continued ability to provide premier-quality services and retain its dedicated and talented employees.”

This sentiment was echoed by RWS Chairman Andrew Brode, who might be among the eventual bidders, in a May 2016 Forbes article. For Brode, multiple high-level departures “would definitely be a deal-breaker.”

A large and dedicated sales force has been a key driver behind TransPerfect’s rise. Unlike some of its competitors, the company’s growth has been mostly organic.

At least 90% of our revenue has actually come from organic growth—Liz Elting, co-CEO TransPerfect

Still, TransPerfect has been conspicuously absent in the most recent M&A cycle and may have missed out on targets that could have made strategic sense.

Asked how the ongoing freeze on M&A is likely to affect the company, Elting says “Acquisitions have never really been a significant part of TransPerfect’s growth. While we have obtained excellent talent and new technologies through acquisitions, at least 90% of our revenue has actually come from organic growth.”

For Elting, the industry verticals that promise the biggest growth opportunities for language service providers in the coming years are life sciences, legal, finance, travel and hospitality, consumer products, and technology.

Even if her bid does not succeed, Elting wants to remain a part of TransPerfect. “I would ideally want to be involved in the company’s future growth in one way or another whether as owner or in some other capacity if the sale does end up going through to a third party”, the co-CEO says.

TAGS

Andrew BouchardLiz EltingPhil ShaweRobert PincusTransPerfect
SHARE
Florian Faes

By Florian Faes

Co-Founder of Slator. Linguist, business developer, and mountain runner. Based in the beautiful lakeside city of Zurich, Switzerland.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

by iDISC

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

by XTRF

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

by Tilde

Upcoming Events

See All
  1. Memsource MT Post-Editing Pricing Models Webinar

    Pricing Models for MT Post-Editing Workshop

    by Memsource

    · February 3

    Hear a panel of innovative localization professionals share different approaches for MT post-editing pricing.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.