Business Development Manager (m/w) − Sprachdienstleistungen

World Translation A/S ist ein erfolgreiches dänisches Unternehmen, das seit über 12 Jahren innovative Übersetzungen und Sprachdienstleistungen anbietet. Wir helfen unseren Kunden dabei, neue Märkte zu erschließen und ohne Sprachbarrieren mit ihren internationalen Interessenten zu kommunizieren. Qualität und Mehrwert sind die zentralen Punkte in allen unseren Dienstleistungen.

Im Rahmen unserer langfristigen Strategie möchten wir den Vertrieb im deutschsprachigen Raum intensivieren. Wir suchen daher einen erfahrenen, engagierten und resultatorientierten Business Development Manager (m/w) in Süddeutschland für die Neukundengewinnung und den Ausbau unserer Bestandskunden in der DACH-Region.

Ihr Profil:

  • Sie haben umfassende Vertriebserfahrung und ausgeprägtes Verhandlungsgeschick
  • Sie haben ein hohes Maß an Eigenmotivation und handeln resultatorientiert
  • Sie verfügen über hervorragende Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten auf Deutsch (Muttersprache) und Englisch
  • Ihre zwischenmenschlichen Fähigkeiten und Ihre natürliche Glaubwürdigkeit zeichnen Sie aus
  • Sie sind im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B und besitzen ein hohes Maß an Reisebereitschaft
  • Idealerweise haben Sie Berufserfahrung in der Übersetzungsbranche

Ihr Aufgabengebiet:

  • Ihr Fokus liegt auf der Neukundengewinnung in der DACH-Region. Sie identifizieren selbständig Leads innerhalb unserer Zielgruppe (insbesondere in der Fertigungsindustrie), bauen den Kontakt auf und präsentieren unsere mehrwertschaffenden Lösungen.
  • Sie bauen langfristige Geschäftsverbindungen mit mittelgroßen und großen Unternehmen auf, die Bedarf an Sprachdienstleistungen haben.
  • Darüber hinaus betreuen Sie unsere Bestandskunden und bauen die Zusammenarbeit strategisch aus.
  • Die Planung und Durchführung von Vertriebsaktivitäten erfolgt zusammen mit dem dänischen Team. Sie berichten an unseren Sales Manager.
  • Wir erwarten, dass Sie bei Bedarf bzw. mindestens alle zwei Monate an Besprechungen in unserem Standort in Dänemark teilnehmen. In der Startphase werden Sie sich länger in Dänemark aufhalten.

Wir bieten:

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem kontinuierlich wachsenden dänischen Unternehmen, das bereits seit vielen Jahren auf dem deutschsprachigen Markt etabliert ist und über bekannte Referenzkunden verfügt
  • Eine Position mit viel Eigenverantwortung und großer Entscheidungskompetenz
  • Eine attraktive Vergütung und aktive Mitgestaltung der als Bemessungsgrundlage dienenden Erfolgsfaktoren
  • Home-Office (Einrichtung wird von uns gestellt)
  • Eigener Firmenwagen mit privater Nutzung
  • Ein starkes Team in Dänemark, das bei allen Herausforderungen hilft. Alle Kollegen sprechen Deutsch
  • Skandinavisch flache Organisationstruktur und kurze Entscheidungswege.
  • Sehr gutes Arbeitsklima mit außergewöhnlich hohem Fokus auf Motivation, Mitarbeiterzufriedenheit und Teamwork

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an karriere@worldtranslation.de.

Wenn Sie in die engere Auswahl kommen, findet das erste Gespräch in Süddeutschland/München statt. Ein eventuelles zweites Gespräch findet in Dänemark statt (Reisekosten nach Dänemark werden von uns gedeckt).

Für Fragen vorab steht Ihnen Marion Randelshofer gerne unter der Telefon­nummer +45 8620 4840 zur Verfügung. Weitere Informationen über uns finden Sie auch auf unserer Website www.worldtranslation.de.

Apply to job

ShareEmail to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedIn