LEXIKA: ISO 17100 & ISO 9001-Certified Translation Company

Lexika Logo

In a March 2021 re-certification audit, we successfully confirmed our quality standard with the ISO 17100 and ISO 9001 certifications. The foundations of these standards are the strict requirements for qualified translators and comprehensive translation processes.

The audit was conducted by the renowned TÜV SÜD Service Center. The audit results confirm that our customers and quality services always come first.

Despite the events of 2020, we maintained our operations and deliveries without any restrictions. Except for 2 colleagues, we’ve had our entire team work from home for their safety, and provided them with every tool necessary. This enabled us to provide our clients with the services they need, at the quality level they’re used to, under any circumstances.

Michal Kmet, the Managing Director of LEXIKA, says “We have been upholding the ISO 17100 long before we were awarded the certificate in 2018, and we’ve held the ISO 9001 certificate since all the way back in 2007. We consider this a mark of prestige and are excited to have successfully passed this “trial” again.

Michal adds, “We embrace the standard as an instructional guide—a stepping stone. Every day, we strive to go above and beyond in our work. We want our customers to be confident that their technical translations and localisation of website, software and apps are in the hands of a reliable translation company with clearly defined conditions. For us, the goal is not only the quality of our translations and processes, but also the fostering of open and professional relationships with our clients and vendors.”


We proudly provide accurate and reliable services to our clients that bolster their operations and impact today’s fast-paced global marketplace.

Over 25 years of experience have established LEXIKA translation agency as a reliable partner for Central and Eastern European language translations.

Our carefully vetted specialists—including linguists, copywriters, subject matter experts, graphic designers and other professionals—provide a wide range of high quality linguistic services.

For more information, please visit our website at https://www.lexika-translations.com/