logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Apostroph Group Tucks in Boutique Language Service Provider USG in Switzerland

12 months ago

February 6, 2020

Apostroph Group Tucks in Boutique Language Service Provider USG in Switzerland

M&A and Funding ·

by Esther Bond

On February 6, 2020

12 months ago
M&A and Funding ·

by Esther Bond

On February 6, 2020

Apostroph Group Tucks in Boutique Language Service Provider USG in Switzerland

DACH-region language service provider (LSP) Apostroph Group is back in familiar territory in 2020, having acquired boutique rival USG Übersetzungs-Service AG. The terms of the deal, completed on January 31, 2020, were not disclosed.

Apostroph Group has been majority-owned by private equity firm ECM Equity Capital Management since 2016. The German-headquartered LSP has a history of executing a buy-and-build strategy in the DACH region (Germany, Austria, Switzerland), acquiring two boutique LSPs in 2018 and another, BVIW, in 2019.

Apostroph Group Managing Partner Philipp Meier told Slator that USG will be rebranded under Apostroph Group as part of its Swiss arm, Apostroph Bern AG. Though he declined to share financial metrics for USG, Meier said that it had around 400 active clients in its portfolio, based mainly in Switzerland and Germany.

Advertisement

The two companies share just a small number of clients, which contributed to making USG an “excellent fit for Apostroph,” Meier said. He added that Apostroph regularly scans the DACH market for acquisition prospects — which is how USG, a family-owned business whose owner was planning a succession, landed on Apostroph’s radar.

Slator 2019 Language Industry M&A and Funding Report

Data and Research, Slator reports
34-page report. Language industry M&A and startup funding. Transaction valuations, trade sales, financial backing, private equity influence, main rationale, seller verticals, geographical analysis, startup funding analysis.
$450 BUY NOW

Meier also said that Max Berounsky, USG’s Managing Director, will stay on as Key Account Manager in Apostroph’s Bern office. The combined organization now has around 120 FTEs.

Philipp Meier, Managing Partner, Apostroph Group

A DACH-regional champion, Apostroph featured in the Leader segment of the Slator 2019 Language Service Provider Index (LSPI) for its 2018 revenues of USD 26.5m. Meier told Slator the company grew around 7% in 2019 to approximately EUR 25m (USD 28.1m) in 2019.

He outlined Apostroph’s plans for tucking in USG, saying that customer ordering would be migrated to Apostroph’s platform. Streamlining operations was a quick task; both companies use the same productivity (CAT) tools and USG’s business process management (ERP) was integrated on the first day post-acquisition.

Asked about his take on the impact of German-based machine translation (MT) phenom DeepL on customer perceptions of MT, Meier replied, “We see this change moving on since more than two years and address the new technological solutions with our clients and seek to advise them on the most fit and attractive solution.”

Slator Switzerland 250 Language Service Provider List

Slator Switzerland 250 Language Service Provider List

Data and Research
Full list of 250 active Language Service Providers in Switzerland as of July 18, 2019
$370 BUY NOW

According to Meier, the Swiss and German markets continue to be an attractive landscape for Apostroph. Given that both are highly competitive and fragmented in nature, Switzerland and Germany make “a good fit for our buy-and-build case,” he said.

TAGS

Apostroph GroupDACHGermanyMax BerounskyPhilipp MeierSwitzerlandUSG Übersetzungs-Service AG
SHARE
Esther Bond

By Esther Bond

Research Director at Slator. Localization enthusiast, linguist and inquisitor. London native.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

by iDISC

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

by XTRF

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

by Tilde

Upcoming Events

See All
  1. Memsource MT Post-Editing Pricing Models Webinar

    Pricing Models for MT Post-Editing Workshop

    by Memsource

    · February 3

    Hear a panel of innovative localization professionals share different approaches for MT post-editing pricing.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.