logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register Now for SlatorCon Remote on May 13th!

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
The Five Factors Why Phil Shawe (and not H.I.G.) Got TransPerfect

3 years ago

January 26, 2018

The Five Factors Why Phil Shawe (and not H.I.G.) Got TransPerfect

M&A and Funding ·

by Andrew Smart

On January 26, 2018

3 years ago
M&A and Funding ·

by Andrew Smart

On January 26, 2018

The Five Factors Why Phil Shawe (and not H.I.G.) Got TransPerfect

The court battle for control of TransPerfect, now the world’s largest language service provider by revenue, entered a new phase on January 17, 2018 as co-founder Liz Elting petitioned the Delaware Chancery Court to reject the proposed sale of her shares to her co-founder Phil Shawe and allow private equity firm H.I.G. Capital to negotiate a sweetened price.

After years of bitter litigation between the two co-CEOs, the Custodian in charge of the sales process, Robert Pincus, informed staff in November 2017 that “TransPerfect has entered into an agreement with Phil Shawe that will permit Phil to acquire the shares of the company that are owned by Liz Elting.”

According to a transcript of the January 17 hearing, if approved by the court, an entity owned by Shawe called PRS Capital, LLC will acquire Elting’s common stock in TransPerfect. Elting will receive nearly USD 300m in after tax proceeds, on top of nearly USD 70m in distributions received over the past several years.

Advertisement

‘Surreal Were It Not Concrete’

H.I.G. motion in December 2017 to intervene in the sale was denied due to their lack of stockholder status in TransPerfect and agreement with it that “the Company reserves the right, in its sole discretion, to accept any proposal with respect to the Transaction, even if such proposal is not the highest price offered.”

Elting’s objections in opposition of the proposed sale described the sale recommendation as “surreal were it not concrete.” In court, Elting’s lawyers claimed Shawe orchestrated a campaign to undermine the sales process, drove away potential suitors in a bid to depress the sales price and won the bid by offering to drop his litigation around the sale, a good portion of which was directed at custodian Pincus.

David Goldstein, representing Shawe, denied the claims in court saying “We heard a lot of allegations,innuendos, speculation, multilevel hearsay that I would describe as straight out of Senator McCarthy’s playbook but, as Your Honor noted, completely devoid of any record, completely devoid of any evidence of these allegations of Mr. Shawe’s misconduct.”

Chancellor Andre Bouchard appeared sceptical of Elting’s claims, citing the custodian’s judicial indemnification and saying “no one has formally accused Shawe of violating the sales process or sought sanctions, and that the arguments before him simply assumed he did without bringing any evidentiary record.” The court has sanctioned Shawe in the past, fining him USD 7.1m in July 2016 for, according to the Memorandum Opinion, “seeking to destroy information on his laptop” and “repeatedly lying under oath.” Shawe continues to deny any wrongdoing.

The Price of Risk

In July 2016, the Custodian was granted broad discretionary powers to implement the sale of TransPerfect, subject to the review of the court, “with the view toward maintaining the business as a going concern and maximizing value for stockholders.”

Shawe’s winning bid on November 19, 2017 was USD 770m, according to the Custodian’s attorney Jennifer Voss. It values TransPerfect at 1.25x its record 2017 revenues of USD 615m, a multiple within the range of 38 M&A deals covered by Slator in 2017.

This valuation might look attractive relative to RWS’ purchase of Moravia for USD 320m (2.0x 2016 revenue) and Altor’s buy of BTI Studios for EUR 230m (2.3x 2017 revenue) but then neither of these deals had to price in the litigation, resignations and operational risks associated with TransPerfect.

This includes the lack of non-competes for the co-founders and the exclusion of Wordfast, the translation productivity tool (CAT), in the sale. According to Voss, “the parties [Shawe and Elting] will have to deal with one another [regarding Wordfast] after the sale transaction, if it’s approved, is consummated.” This might impact the smooth operations of the business post sale.

The Best Bid

Voss highlighted five factors to why the court should approve the sale to Shawe:

  1. Shawe’s offer of USD 770m was the highest offer in estimated net proceeds to shareholders after tax at closing, based on the assessment of Ernst & Young, Credit Suisse, Alvarez & Marsal and Skadden Arps. Other bidders for the company were private equity firms H.I.G. Capital, who acquired and delisted Lionbridge in early 2017, and The Blackstone Group, who Elting’s lawyer Philip Kaufman said had a non-binding arrangement with Elting to give her a top position at the company if they won the bid.
  2. Shawe’s offer “also had the fewest conditions to closing with the best chance of consumation” according to Voss. “The differences in conditionality were fairly stark” between Shaw’s proposal and H.I.G Capital’s, which expanded seller and company covenants to be satisfied at closing, contained a Wordfast condition, and had a termination right if H.I.G. failed to obtain financing.
  3. Pincus concluded that Shawe’s promise to maintain the status quo with regards to employees would “best maintain the business as a going concern and safeguard employees.”Kaufman countered concerns of layoffs by H.I.G. at TransPerfect due to synergies with Lionbridge by quoting the affidavit of Matthew Lozow, H.I.G.’s Managing Director. “If H.I.G. acquires TPG” said Lozow, “our investment thesis is to proactively expand TPG’s portfolio of customer relationships and business operations by transitioning select Lionbridge operations over to the TPG management team.”
  4. The sales order, advised Voss, provides the custodian with the discretion to negotiate sales terms that are reasonably customary and that the sale does not require a fiduciary out, as Elting contended in her objections filings. So proceeding to negotiate the sales terms with Shawe, said Voss, was not an abuse of discretion by the custodian.
  5. The sales order further provides that the custodian can agree to a waiver of claims on behalf of the TransPerfect and the shareholders. The custodian one of the goals of the sale “was to achieve a divorce in this business and some semblance of peace.”

June 30th Drop Dead Date

In addition to challenging these factors and their claims of Shawe’s misconduct and the custodian’s abuse of discretion, Elting’s lawyers contested the calculations determining the highest effective bid and sought to move the standard of review for the sale to Fairness standard.

Chancellor Bouchard has now taken the submissions of all parties under advisement and has promised to “issue a ruling as quickly as possible”. Voss confirmed that completion of the sales agreement has a hard deadline of June 30, 2018 and, with the court’s expectation of an appeal on any ruling, it wants to provide time for an expedited appeals process to be completed by the drop dead date.

Editor’s Note: This article was updated to reflect that Phil Shawe continues to deny any wrongdoing in connection with the USD 7.1m sanctions ruling.

For expert analysis and a full list of all deals covered on Slator including price, earnings or revenue multiples paid where available, sector, country, type, and more, download the Slator 2017 M&A Report.

Slator 2019 Language Industry M&A and Funding Report

Data and Research, Slator reports
34-page report. Language industry M&A and startup funding. Transaction valuations, trade sales, financial backing, private equity influence, main rationale, seller verticals, geographical analysis, startup funding analysis.
$450 BUY NOW

TAGS

Blackstone GroupH.I.G. CapitalLionbridgeLiz EltingPhil ShaweRobert PincusTransPerfect
SHARE
Andrew Smart

By Andrew Smart

Co-Founder of Slator. Financier, entrepreneur, commercial director. Building businesses one new client at a time.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

by Slator

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Press Releases

See all
Venga Reshapes Language Review with InQA Cloud Application

Venga Reshapes Language Review with InQA Cloud Application

by Venga Global

Smartling Announces Smartling+

Smartling Announces Smartling+

by Smartling

XTM Cloud 12.7 “Intelligent Connectivity” is Here

XTM Cloud 12.7 “Intelligent Connectivity” is Here

by XTM International

Upcoming Events

See All
  1. SlatorCon Remote May 2021

    by Slator

    · May 13 @ 3:00 pm - 8:00 pm

    A rich online conference which brings together our research and network of industry leaders.

    More info $110

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

SeproTec

SeproTec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

by Seyma Albarino

The Slator 2021 Language Service Provider Index

The Slator 2021 Language Service Provider Index

by Slator

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

by Marion Marking

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,800 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.