logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register Now for SlatorCon Remote on May 13th!

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
German LSP lengoo Raises EUR 6.0m Series A from Redalpine, Angel Investors

2 years ago

September 10, 2019

German LSP lengoo Raises EUR 6.0m Series A from Redalpine, Angel Investors

M&A and Funding ·

by Esther Bond

On September 10, 2019

2 years ago
M&A and Funding ·

by Esther Bond

On September 10, 2019

German LSP lengoo Raises EUR 6.0m Series A from Redalpine, Angel Investors

Germany-based language service provider (LSP) lengoo has raised EUR 6m (USD 6.6m) in Series A funding. The funding round, completed in August 2019, was led by Zurich-based venture capital firm Redalpine, with other follow-on investors and angels participating.

Lengoo develops a translation workflow that combines neural machine translation (NMT) with human post-editing, resembling the operational models of tech-forward LSPs Lilt and Unbabel.

The Series A is lengoo’s fourth funding round to date. Lengoo has now raised EUR 7.94m (USD 8.7m), of which USD 0.75m came from an EU grant in April 2018. Slator contacted lengoo Co-founder and CEO Christopher Kränzler for comment on the latest funding round. Kränzler declined to disclose the company’s current valuation.

Advertisement

Post-editing for the Enterprise

Lengoo was founded by Christopher Kränzler (CEO), Philipp Koch-Büttner (COO), and Alexander Gigga (CMO) in 2014. Prior to lengoo, Kränzler “was working for a big US consultancy as a localization manager and witnessed firsthand how the translation industry was, and in big parts still is, highly inefficient,” he said.

Slator 2020 Language Industry Market Report

Data and Research, Slator reports
55 pages. Total market size, biz dev and sales insights, TMS & MT review, buyer segment analysis, M&A, Covid impact & outlook.
$480 BUY NOW

Looking to eliminate efficiencies, lengoo’s original offering centered around automating project management tasks through an online platform. The company then introduced machine learning for smart outsourcing.

Although lengoo was founded before the advent of neural machine translation (NMT), the company quickly integrated it once it became available. “Having completed our first financing round, we shifted to an AI-first strategy, automating the translation process itself. We started developing NMT technology in 2016 and received an EU grant to turn NMT fit to perform expert level translations in 2018,” Kränzler told Slator.

“Post-editing of neural machine translated output is just a transition phase” — Christopher Kränzler, CEO, lengoo

Lengoo’s proprietary platform is now geared toward streamlining the post-editing workflow. Yet Kränzler believes that “post-editing of neural machine translated output is just a transition phase,” speculating that “the future of translation will see true interaction between humans and machines and move way past a sequential process, where one part completes one step and the second performs another.”

Christopher Kränzler, CEO, lengoo

Lengoo focuses “on traditional B2B enterprise selling,” said Kränzler, and the company has made inroads into this customer base in Europe. No mean feat since B2B customers are often loyal to incumbent providers.

One upside to this market is that lengoo’s B2B customers “all have a professional translation process in place,” Kränzler said, “and, hence, can provide us with their past translations in a structured way.” Lengoo is then able to use the vast amount of data contained in customers’ translation memories (TMs) to train their machine translation engines.

Sourcing Talent & Securing Investment

According to Kränzler, the fragmented Germany market is “the perfect market to start a language company” and its location offers “a great opportunity for rapid growth.”

Asked about the talent crunch for machine learning and AI talent, most pronounced in rising tech centers like Berlin, Kränzler agreed that “Berlin has become a vibrant tech hub attracting top talent,” adding that lengoo attracts engineers into the business by providing them with the opportunity to work on real-world problems.

Redalpine, the lead investor in the USD 6.6m round, is focused on “highly scalable European start-ups,” according to their website. Meanwhile, the participation of lengoo’s two follow-on investors, Creathor Ventures and Piton Capital, “shows that we are on the right path,” Kränzler said.

Slator 2019 Language Industry M&A and Funding Report

Data and Research, Slator reports
34-page report. Language industry M&A and startup funding. Transaction valuations, trade sales, financial backing, private equity influence, main rationale, seller verticals, geographical analysis, startup funding analysis.
$450 BUY NOW

Lengoo’s angel investors include Kai Hansen, Philipp Hartmann, Mattias Hilpert, Feliks Eyser, and Michael Schmitt. Hansen and Hartmann are the serial investors who sold their delivery service for more than USD 100m in 2014. Hilpert is an investor in early-stage technology companies. Eyser founded and sold an online marketing agency, while Schmitt is an ex-Googler turned angel investor.

Lengoo plans to invest the funds raised in “scaling our enterprise sales team to handle the great demand,” Kränzler said. They also plan to add features to the platform and to continue research into machine translation.

TAGS

Alexander GiggaChristopher KränzlerCreathor VenturesFeliks EyserGermanyGoogleKai HansenlengooLieferandoLiltmachine translationMattias HilpertMichael Schmittneural machine translationNMTPEMTPhilipp HartmannPhilipp Koch-BüttnerPiton Capitalpost editingRedalpineUnbabel
SHARE
Esther Bond

By Esther Bond

Research Director at Slator. Localization enthusiast, linguist and inquisitor. London native.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

by Slator

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Press Releases

See all
MasterWord Services Inc. Names Jeanette Stewart as Vice President of Operations

MasterWord Services Inc. Names Jeanette Stewart as Vice President of Operations

by MasterWord

XTRF Welcomes Roberto Ganzerli to Its Advisory Board

XTRF Welcomes Roberto Ganzerli to Its Advisory Board

by XTRF

Venga Reshapes Language Review with InQA Cloud Application

Venga Reshapes Language Review with InQA Cloud Application

by Venga Global

Upcoming Events

See All
  1. SlatorCon Remote May 2021

    by Slator

    · May 13 @ 3:00 pm - 8:00 pm

    A rich online conference which brings together our research and network of industry leaders.

    More info $110

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

SeproTec

SeproTec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

by Seyma Albarino

The Slator 2021 Language Service Provider Index

The Slator 2021 Language Service Provider Index

by Slator

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,800 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.