logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Keywords Pays USD 4m for Volta as Stock Trades at All-time High

4 years ago

August 3, 2016

Keywords Pays USD 4m for Volta as Stock Trades at All-time High

M&A and Funding ·

by Florian Faes

On August 3, 2016

4 years ago
M&A and Funding ·

by Florian Faes

On August 3, 2016

Keywords Pays USD 4m for Volta as Stock Trades at All-time High

Dublin-based game localizer Keywords is on a tear. The company’s stock is trading near an all-time high, having more than doubled since the company’s initial public offering in late 2013. As of August 3, 2016, Keywords’ market capitalization is around USD 242m, almost on par with language services revenue leader Lionbridge, which weighs in at USD 269m. Keywords trades at a price-earnings ratio of 44x, so investors clearly expect more good news to come.

In an update released August 2, 2016, the company said it expects to post revenues and adjusted pre-tax profit “comfortably ahead of expectations” when it announces sometime in mid-September its results for the half-year ended June 30, 2016. Driving the positive result was Italian Synthesis, which Keywords acquired for EUR 18m in April 2016.

Stock pops (ticker: KWS)

On the UK’s number-one topic Brexit, Keywords Studios said they have “not seen and do not expect any impact on trading,” attributing this resilience to “the global nature” of earnings, and to only 3% of revenues being in sterling.

Advertisement

Ever Acquisitive

As reported by Slator, the Ireland-based game localizer made three acquisitions earlier this year: Milan’s Synthesis, Beijing’s Mindwalk, and Manila’s Ankama, as well as acquiring the portion of Kite Team it did not previously own. But the ever-acquisitive Keywords did not stop there.

On July 29, 2016, Keywords announced it had bought art and animation studio Volta Creation. The Volta acquisition, expected to be earnings enhancing in 2016, was funded out of group resources but also a recent EUR 15m line of credit Keywords took out from Barclays.

Keywords acquired Volta from parent company Frima, a Canadian game developer, for CAD 5.25m (USD 4m), which translates into a fairly standard 7.5x earnings multiple. Volta is based in Quebec City and was acquired to take Keywords’ art service line “further upstream in the game development cycle.”

Founded in 2006 by Claude Bordeleau, Volta generated revenues of CAD 3.6m (USD 2.8m) and underlying pre-tax profit of CAD 0.7m (USD 0.54m) in 2015. Current headcount is 25.

TAGS

AnkamaKeywordsKite TeamSynthesisVolta
SHARE
Florian Faes

By Florian Faes

Co-Founder of Slator. Linguist, business developer, and mountain runner. Based in the beautiful lakeside city of Zurich, Switzerland.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

by iDISC

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

by XTRF

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

by Tilde

Upcoming Events

See All
  1. Memsource MT Post-Editing Pricing Models Webinar

    Pricing Models for MT Post-Editing Workshop

    by Memsource

    · February 3

    Hear a panel of innovative localization professionals share different approaches for MT post-editing pricing.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.