logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register Before April 15th for SlatorCon Remote and Save 15%!

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Keywords Pushes Into Asia; Buys Companies in Beijing and Manila

5 years ago

April 1, 2016

Keywords Pushes Into Asia; Buys Companies in Beijing and Manila

M&A and Funding ·

by Marion Marking

On April 1, 2016

5 years ago
M&A and Funding ·

by Marion Marking

On April 1, 2016

Keywords Pushes Into Asia; Buys Companies in Beijing and Manila

While Honyaku Center closed its presence in China, Keywords is going all in. Within a span of 10 days, Keywords Studios plc announced it was buying Mindwalk Studios in Beijing and Ankama Asia in Manila.

The Dublin-based video game globalization company said, on April 1, 2016, that it had “entered into an agreement to acquire the business and assets” of Mindwalk for a total consideration of USD 5.5m, a deal Keywords expects will be “earnings enhancing during 2016.”

Mindwalk is a Beijing-based digital art and animation studio that provides outsourced art services to the global video game industry.

Advertisement

According to a Keywords statement, for the year ended December 31, 2015, Mindwalk posted revenues of USD 4.2m (2014: USD 2.7m) and underlying EBT of USD 0.8m (2014: USD 0.4m), which translates into an multiple paid of slightly less than 7x earnings.

Keywords, which is listed on the London Stock Exchange, had announced a USD 15.7m capital increase late last year. The addition of Mindwalk is, according to the statement, “in line with Keywords’ strategy of growing both organically and by acquisition.”

Keywords’ will pay for the USD 5.5m acquisition from existing funds; USD 3.9m will be paid in cash, USD 0.5m in a three-year earn-out, and the rest in 513,189 Keyword shares in two years after the close of the deal―which Keywords expects no later than June 30, 2016.

Mindwalk’s founding team, including President Michael Gagnon and CEO Ashley Liu, will still run the business.

Ankama Asia

On March 22, 2016, Keywords said it was buying Manila-based Ankama Asia, which supports the operations of games such as Dofus, Wakfu and Tactile Wars.

The deal, Keywords said in a press statement, is “an outsourcing arrangement with Ankama whereby the Live Operations team in the Philippines is transferred to Keywords.”

“Along with the benefit of a four-year agreement for the continued provision of those services to Ankama, Keywords plans to significantly increase the scale of the Manila Studio,” the statement added.

The Manila Studio presently has 23 people on staff, who provide promotions management, fraud management, customer support, quality assurance, and bot hunting.

Slator reached out to Keywords for a comment on the acquisition, but received no response as of press time.

Image: Shutterstock

TAGS

Ankama Asiagame localizationKeywords StudiosMindwalk Studios
SHARE
Marion Marking

By Marion Marking

Slator consultant and corporate communications professional who enjoys exploring Asian cities.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

by Slator

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Press Releases

See all
LocHub Announces QA Localization Solution For Multilingual Content Publishing Processes

LocHub Announces QA Localization Solution For Multilingual Content Publishing Processes

by Xillio

Former TrustPoint Translations CEO Joins XTRF Advisory Board

Former TrustPoint Translations CEO Joins XTRF Advisory Board

by XTRF

Global Ready Conference Lineup Announced

Global Ready Conference Lineup Announced

by Smartling

Upcoming Events

See All
  1. Smartling - Global Ready Conference 2021

    Global Ready Conference

    by Smartling

    · April 14

    When you can't traverse the world, let the world come to you. Join our annual global event from home.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

SeproTec

SeproTec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

by Seyma Albarino

The Slator 2021 Language Service Provider Index

The Slator 2021 Language Service Provider Index

by Slator

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

by Marion Marking

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,800 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.