logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Email Marketing for Freelance Linguists
    • Preparing for the Critical Google Update Coming in May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Email Marketing for Freelance Linguists
    • Preparing for the Critical Google Update Coming in May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register For Email Marketing for Freelance Linguists and Learn How To Win New Clients.

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
RWS Restarts M&A With USD 6m Acquisition of Alpha Translations Canada

2 years ago

January 17, 2019

RWS Restarts M&A With USD 6m Acquisition of Alpha Translations Canada

M&A and Funding ·

by Florian Faes

On January 17, 2019

2 years ago
M&A and Funding ·

by Florian Faes

On January 17, 2019

RWS Restarts M&A With USD 6m Acquisition of Alpha Translations Canada

The language industry’s most valuable publicly traded company, UK-based RWS, announced, on January 17, 2019, the acquisition of Alpha Translations Canada for a cash consideration of USD 6.0m.

The Edmonton-based company was founded in 1994 by Michele Hecken, who was raised in Canada by a German father and Canadian mother. Alpha Translations leveraged the time zone difference to deliver translations overnight to European, mostly German-based, clients. From the beginning the company focused on servicing legal and financial translations.

According to a regulatory announcement, Alpha Translations achieved revenues of USD 4.4m for the year ended July 31, 2018 and an adjusted EBITDA of USD 0.9m. At 6.7x EBITDA, the purchase price is at the higher end of valuations but still well within what we have seen over the past two years. A slight premium may have been applied to reflect Alpha Translations’ vertical focus in legal and finance, which have historically been perceived as relatively attractive.

Advertisement

Slator 2019 Language Industry M&A and Funding Report

Data and Research, Slator reports
34-page report. Language industry M&A and startup funding. Transaction valuations, trade sales, financial backing, private equity influence, main rationale, seller verticals, geographical analysis, startup funding analysis.
$450 BUY NOW

RWS will fold Alpha Translations into its existing Language Solutions unit, which generated revenues of GBP 14.9m (USD 19.1m) and an adjusted operating profit of GBP 1.6m (USD 2m) in the year ended September 30, 2018.

After its transformative acquisition of Moravia in late 2017, which essentially doubled RWS’ annual revenues to GBP 306m (USD 393m), RWS stayed on the sidelines for 2018 in terms of M&A as it integrated and rebranded the Czech-based language service provider. RWS missed out on patent and IP translation rival MultiLing, which was acquired by French IP service provider Questel in October 2018.

The Alpha Translations acquisition indicates RWS is set to become more acquisitive in 2019. In its 2018 annual report, RWS Chairman Andrew Brode said they continue to look at “opportunities in the intellectual property services and specialist language services spaces.”

The markets barely reacted to the acquisition with RWS shares opening flat in early London trade at the time of writing. Slator reached out to RWS for additional comment but has received no response as of press time.

TAGS

Alpha Translations CanadaAndrew BrodeCanadaMichele HeckenMoraviaMultiLingQuestelRWS
SHARE
Florian Faes

By Florian Faes

Co-Founder of Slator. Linguist, business developer, and mountain runner. Based in the beautiful lakeside city of Zurich, Switzerland.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
Iconic Launches INTRA Translation Platform

Iconic Launches INTRA Translation Platform

by Iconic

Pangeanic Is Now Certified to ISO 27001 Information Security

Pangeanic Is Now Certified to ISO 27001 Information Security

by Pangeanic

VSI Acquires Leading Brazilian Dubbing Studio, Vox Mundi

VSI Acquires Leading Brazilian Dubbing Studio, Vox Mundi

by VSI

Upcoming Events

See All
  1. Smartling - Global Ready Conference 2021

    Global Ready Conference

    by Smartling

    · April 14

    When you can't traverse the world, let the world come to you. Join our annual global event from home.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Poland Rules on LSP Using Google Translate; Defines ‘Professional Translator’

Poland Rules on LSP Using Google Translate; Defines ‘Professional Translator’

by Marion Marking

Behind the Scenes of the European Parliament’s Pivot to Remote Interpreting

Behind the Scenes of the European Parliament’s Pivot to Remote Interpreting

by Seyma Albarino

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,500 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.