logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register Before April 15th for SlatorCon Remote and Save 15%!

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
SDL Buys Donnelley Language Solutions for USD 77.5m

3 years ago

July 16, 2018

SDL Buys Donnelley Language Solutions for USD 77.5m

M&A and Funding ·

by Florian Faes

On July 16, 2018

3 years ago
M&A and Funding ·

by Florian Faes

On July 16, 2018

SDL Buys Donnelley Language Solutions for USD 77.5m

UK-listed language services and technology provider SDL on July 16, 2018 announced the acquisition of Donnelley Language Solutions (DLS) for USD 77.5m, a unit of Chicago-based and New York-listed Donnelley Financial Solutions.

The acquisition marks the first major acquisition under the leadership of CEO Adolfo Hernandez, who was appointed in March 2016 and whose first order of business was to dispose of a number of non-core businesses.

DLS employs approximately 400 people and is the language services arm of Donnelley Financial Solutions (DFS), which was spun off from printing giant RR Donnelley in 2016. DFS had recently come under fire from investors unhappy with the declining share price.

Advertisement

Valuation in Line

According to a regulatory filing by SDL, DLS generated 2017 revenues of USD 71.4m and an adjusted EBITDA of USD 5.8m. At 13.3x EBITDA, the acquisition is in line with other large language industry acquisitions tracked by Slator. In late 2017, RWS paid 11.8x EBITDA for Moravia.

What attracted SDL to DLS is its focus on “premium industries and regulated content”. In fact, under the label “premium verticals”, SDL made its business in life sciences and marketing solutions a core KPI, on which it regularly reports. In 2017, the company said revenues in these markets grew from GBP 22.5m in 2016 to GBP 40.1m last fiscal year. SDL said client overlap is minimal with “only approximately USD 3m of DLS’ revenues in FY17 generated with clients that are also clients of SDL”.

Buying into Premium Verticals

With the Donnelley acquisition, SDL gives its Life Sciences business a boost while also becoming a much stronger player in Financial Services, a market worth an estimated USD 1.1bn according to the recent Slator 2018 Financial Industry report. According to SDL, Financial Services and Life Sciences accounted for 38% (about USD 27m) and 32% (USD 22m) of Donnelley’s 2017 revenues, respectively.

The deal also provides SDL with new locations in the financial hubs of London, New York and Hong Kong, as well as a 100-person office in Madrid. SDL announced it will “optimise its geographic and facilities footprint”, which will likely result in the closure of duplicated locations.

Hope for Margin Expansion

Furthermore, SDL hopes to widen gross margins at DLS by using more machine translation, bringing more human translation work in-house, and rolling out its Helix program. At 35%, DLS’ gross margins are 5 percentage points below SDL’s Language Services segment.

SDL said Christophe Djaouani (Senior VP and Managing Director of DLS) and Nicolas Bosovsky (VP and Managing Director – Global Operations), who have led DLS for over a decade, are expected to join SDL as Senior Vice President and VP, Operations respectively.

Interestingly, SDL’s statement contained no mention of MultiTrans, DLS’ translation management system, which competes directly with SDL’s technology offering. Slator will provide follow-up coverage and address the issue.

Holding on at the Top

Overall, the acquisition makes sense for SDL, which has struggled to grow its language services business over the past half decade, and has seen rivals such as TransPerfect and RWS notch up double digit growth rates either organically or through M&A. The deal also shifts the balance of SDL’s revenue base decidedly towards the services business, which will account for about 70% of SDL revenues post-DLS acquisition.

SDL will finance the acquisition through a mix of new debt and by tapping the market via a share placement expected to net the company GBP 36.2m (USD 47.9m). So far, the market’s reaction to the acquisition and SDL’s guidance that the outlook for 2018 continues to be “in line with management expectations” has been muted with SDL shares up marginally at the time of writing.

Image: SDL CEO Adolfo Hernandez at SlatorCon Zurich 2017.

Correction: An earlier version included a wrong purchase price. It is USD 77.5m and not 71.4m.

Buy the Slator 2018 Financial Industry Report and learn more about this USD 1.1bn opportunity for language services providers.

Slator 2018 Financial Industry Report

Slator 2018 Financial Industry Report

Data and Research
25-page report. Financial industry overview. Role of the language services industry. Market size. Competitive landscape. Biz Dev and Sales.
$85 BUY NOW

TAGS

Adolfo HernandezChristophe DjaouaniDonnelley Language SolutionsMoraviaNicolas BosovskyRWSSDLTransPerfect
SHARE
Florian Faes

By Florian Faes

Co-Founder of Slator. Linguist, business developer, and mountain runner. Based in the beautiful lakeside city of Zurich, Switzerland.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

by Slator

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Press Releases

See all
LocHub Announces QA Localization Solution For Multilingual Content Publishing Processes

LocHub Announces QA Localization Solution For Multilingual Content Publishing Processes

by Xillio

Former TrustPoint Translations CEO Joins XTRF Advisory Board

Former TrustPoint Translations CEO Joins XTRF Advisory Board

by XTRF

Global Ready Conference Lineup Announced

Global Ready Conference Lineup Announced

by Smartling

Upcoming Events

See All
  1. Smartling - Global Ready Conference 2021

    Global Ready Conference

    by Smartling

    · April 14

    When you can't traverse the world, let the world come to you. Join our annual global event from home.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

SeproTec

SeproTec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

by Seyma Albarino

The Slator 2021 Language Service Provider Index

The Slator 2021 Language Service Provider Index

by Slator

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

by Marion Marking

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,800 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.