logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • SlatorCon Remote May 2021
    • Localizing at Scale for International Growth
    • Design Thinking May 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register Now for SlatorCon Remote on May 13th!

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Waygo Secures $750K Seed Round From Four Venture Capital Firms

5 years ago

December 18, 2015

Waygo Secures $750K Seed Round From Four Venture Capital Firms

M&A and Funding ·

by Florian Faes

On December 18, 2015

5 years ago
M&A and Funding ·

by Florian Faes

On December 18, 2015

Waygo Secures $750K Seed Round From Four Venture Capital Firms

Slator exclusively learned that automatic translation app Waygo secured $750,000 in seed funding this November 2015. California-based Waygo is an app that offers offline automatic English translations of images containing Chinese, Japanese, and Korean words or phrases. Snap a picture of a Chinese menu and Waygo can give you its English translation without needing to connect to the internet.

Waygo Co-Founder and CEO Ryan Rogowski told Slator that the participating investors were Presence Capital, Golden Gate Ventures, East Ventures, and 500 Startups. Rogowski said the investors contributed fairly evenly for the round. The $750,000 raised will go to improving Waygo’s core technology as well marketing and sourcing potential licensing partners. Rogowski also said they began hiring to bolster their current staff of six employees. Their most recent hire is a PhD in Computer Vision.

This November 2015 Angel round brings Waygo’s total funds raised to $1.65 million. In July 2013, the company received angel funding worth $900,000. Participating investors in that round were China-based Angelvest, 500 Startups, and Golden Gate Ventures. The investment went primarily into development of core technology.

Advertisement

Waygo’s core technologies are optical character recognition (OCR), natural language processing (NLP), and machine translation. OCR is applied when taking pictures of Chinese, Japanese, and Korean scripts, NLP parses the characters to begin making sense of them, and machine translation does the rest.

Rogowski said machine translation was a development that came after applying the character recognition tech to real life situations. Waygo sees itself as an augmented reality (AR) language recognition company first. Waygo’s character recognition technology differs from, say, an ABBYY tool used on scanned PDF files in that Waygo’s challenge is dealing with the background visual noise in real-world situations.

Waygo uses a highly domain-specific, proprietary statistical machine translation engine that the company developed in-house, with no third party involved. The engine is specifically trained for translating travel-related text.

Rogowski said their technology is “a hodgepodge of different statistical machine translation approaches out there.”

Rogowski said the main focus for monetization of the technology is not on their consumer app but on finding partners that are interested in licensing the technology for their own use. Still, he said having an app that people can use in everyday travel situations was key to getting their brand name out and getting attention from potential partners and investors.

At the moment, the partner search is centred around travel and language education companies. In language education, the technology can enhance learning through, for example, adding flash cards from words or phrases encountered in real-life situations. In travel, Waygo’s visual recognition and translation capabilities could be integrated into online booking platforms or existing hotel apps to improve the travel experience.

Rogowski was not able to disclose the list of potential partners which with Waygo is in discussions but said they want to announce finalized partnerships by the first quarter of 2016. Talking to language service providers is on their agenda for 2016.

TAGS

augmented realitymachine translationoptical character recognitionWaygo
SHARE
Florian Faes

By Florian Faes

Co-Founder of Slator. Linguist, business developer, and mountain runner. Based in the beautiful lakeside city of Zurich, Switzerland.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

Pro Guide: Translation Pricing and Procurement

by Slator

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Press Releases

See all
Venga Reshapes Language Review with InQA Cloud Application

Venga Reshapes Language Review with InQA Cloud Application

by Venga Global

Smartling Announces Smartling+

Smartling Announces Smartling+

by Smartling

XTM Cloud 12.7 “Intelligent Connectivity” is Here

XTM Cloud 12.7 “Intelligent Connectivity” is Here

by XTM International

Upcoming Events

See All
  1. SlatorCon Remote May 2021

    by Slator

    · May 13 @ 3:00 pm - 8:00 pm

    A rich online conference which brings together our research and network of industry leaders.

    More info $110

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

SeproTec

SeproTec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

Google Translate Not Ready for Use in Medical Emergencies But Improving Fast — Study

by Seyma Albarino

The Slator 2021 Language Service Provider Index

The Slator 2021 Language Service Provider Index

by Slator

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

DeepL Adds 13 European Languages as Traffic Continues to Surge

by Marion Marking

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,800 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.