logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Welocalize Buys London-based Digital Marketing Agency

5 years ago

March 1, 2016

Welocalize Buys London-based Digital Marketing Agency

M&A and Funding ·

by Florian Faes

On March 1, 2016

5 years ago
M&A and Funding ·

by Florian Faes

On March 1, 2016

Welocalize Buys London-based Digital Marketing Agency

In its first acquisition since the investment by private-equity firm Norwest Equity Partners in June 2015, US language service provider Welocalize is betting on digital marketing. According to Jamie Glass, Welocalize CMO & EVP for Global Service Lines, to whom Slator reached out for comment, Welocalize “acquired Traffic Optimiser in December 2015 and [was] waiting to announce [the acquisition until after] the rebranding [to Adapt Worldwide].”

Welocalize will run the company under this new, separate brand name. CMO Glass said, “It will be part of our brand family, similar to Park IP Translations.”

According to UK regulatory filings, Welocalize CEO Smith Yewell and CFO Jeff Ash joined the board of directors of Wan Media Ltd (the target company’s registered name) on January 11, 2016.

Advertisement

Adapt Worldwide runs a sizeable operation with a total of 60 full-time-equivalents, of whom 90% are based in the UK with the rest in Poland.

The financial terms of the transaction were not disclosed. However, the acquisition was a full buyout by Welocalize and its investor Norwest Equity Partners of the existing shareholders, co-founders Huw Aveston and Chee Ho Wan. Both co-founders will continue to lead the company. They report to CMO & EVP for Global Service Lines Jamie Glass.

Asked about the revenues of Adapt Worldwide, Glass declined to comment other than saying it is a “multimillion-dollar business.” It is within the single digit millions, however. As regulatory filings show, Wan Media Ltd is exempt from audit under the UK Companies Act 2006. This exemption is granted to companies with a turnover of less than GBP 5.6m (USD 8.1m).

Adapt Worldwide lists a variety of services on its website such as SEO, content marketing, social media, consultancy and, that buzzword du jour, transcreation. Asked about the revenue mix of the different service lines CMO Glass said, “The majority of revenues upon acquisition were in multilingual services and primarily digital marketing, less (in) design and consulting.”

“The majority of revenues upon acquisition were in multilingual services and primarily digital marketing, less (in) design and consulting.”

The acquisition comes after the two companies have partnered for more than two years on joint accounts like Autodesk, Avigilon, and Canon. This should bode well for whatever light or deep integration follows the acquisition.

In addition to other fast growing verticals like life sciences, digital marketing is an area where a number of the big language service providers are increasingly battling it out in search of growth. Lionbridge and Vistatec, for example, are aggressively marketing in the space, while Hogarth Worldwide is leveraging WPP’s giant global footprint to rack up revenues and profits (USD 93m and USD 18m, respectively, for Hogarth’s UK entity according to latest available filings).

How will Welocalize compete in such a stacked field? According to CMO Glass, “Welocalize is taking a direct approach to bridge the gap between language services and marketing by teaming the expertise. We feel that the best approach is to not recreate or compete with the specialized digital marketing agency world, but add to the breadth of services and capabilities by leveraging both buyers.”

Image: London Tube map zoomed in on Oxford Circus and Tottemham Court Road, where Adapt Worldwide is based

 

TAGS

Adapt Worldwidedigital marketingHogarth WorldwideLionbridgeVistatecWelocalize
SHARE
Florian Faes

By Florian Faes

Co-Founder of Slator. Linguist, business developer, and mountain runner. Based in the beautiful lakeside city of Zurich, Switzerland.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

by XTRF

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

by Tilde

BeLazy Announces Full Automation for Plunet

BeLazy Announces Full Automation for Plunet

by BeLazy

Upcoming Events

See All
  1. Memsource MT Post-Editing Pricing Models Webinar

    Pricing Models for MT Post-Editing Workshop

    by Memsource

    · February 3

    Hear a panel of innovative localization professionals share different approaches for MT post-editing pricing.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.