logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Email Marketing for Freelance Linguists
    • Preparing for the Critical Google Update Coming in May 2021
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Email Marketing for Freelance Linguists
    • Preparing for the Critical Google Update Coming in May 2021
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Register For Email Marketing for Freelance Linguists and Learn How To Win New Clients.

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Why Investors Like the Language Industry’s Fragmented Nature and Sticky Clients

4 years ago

May 18, 2017

Why Investors Like the Language Industry’s Fragmented Nature and Sticky Clients

M&A and Funding ·

by Andrew Smart

On May 18, 2017

4 years ago
M&A and Funding ·

by Andrew Smart

On May 18, 2017

Why Investors Like the Language Industry’s Fragmented Nature and Sticky Clients

Investing in language service providers (LSPs) has been a winning proposition of late, with both strategic and financial investors ramping up their M&A activities and the shares of listed LSPs outperforming the world’s stock markets.

Most large LSPs reported double-digit revenue growth and two LSPs achieved billion-dollar valuations in the last 12 months. LanguageLine was sold for USD 1.5bn and RWS traded above USD 1bn. Slator has covered over 50 M&A deals since the start of 2016 — just a portion of the global merger activity that is not showing signs of letting up anytime soon.

Understanding the language service industry’s attributes that attract investors is vital to both buyers looking to accelerate their organic growth through acquisition and sellers looking to cash out.

Advertisement

Simon Baertl, Managing Director and Partner at investment bank William Blair, discussed these attributes with over 60 senior industry executives at SlatorCon London on May 9, 2017.

Baertl has been involved in three major language industry transactions, advising on the sales of CLS Communication to Lionbridge, Welocalize to Norwest Equity Partners, and Wieners+Wieners to ECM.

He provided insights into the growth market dynamics, fragmented industry structure, and recurrent revenue business model driving deal activity. “These aspects make it a focus area for investors,” according to Baertl.

“I think the recent take private of Lionbridge through H.I.G. Capital is probably the best proof of the attractiveness for investor interest,” he added.

Baertl also mentioned the ever-rising global online population — which currently stands at 3.4 billion and grows over 7% each year — as one of the language service industry’s growth drivers, adding tens of millions of new local-content consumers every month in countries like India.

Sticky Clients

Sticky client relationships are another attractive feature and provide recurring revenues in the business. While it is not a subscription model, Baertl would argue that switching costs are high as blue chip clients accept only the highest levels of quality.

“They will not just switch if they have a service provider with whom they are happy,” noted Baertl; “which again is a key aspect when you think about an industry from an investor’s perspective.”

Technology enablement is another attribute that investors like. “It’s not a pure services model, where you just have to increase the number of staff to increase revenue and there is limited economies of scale,” said Baertl.

“I would not be surprised if disruption comes from outside the language services industry” — Simon Baertl, Managing Director, William Blair & Company

“You do have economies as you grow and you will have synergies as a service provider — be it in the freelancer pool, be it that you can access new client segments, or because you achieve a certain size and can offer 24/7 services for some clients,” he explained.

Fragmented Market

These attributes within a fragmented market sustain the attractive M&A opportunity for buyers looking to accelerate their growth. The top 20 LSPs only capture 10% of the global market share.

Other international and regional providers might account for another 10 – 15%; but the overwhelming majority of spend is still spread among the multitude of small agencies and freelance translators.

Baertl believes that each segment offers good targets for acquisition and there is a scalability of the business model. “Once you have a working platform, essentially all you bring on are the client relationships,” Baertl said.

“The freelance base is there, the admin part is there, the management part is there, and you will be able to realize a lot of synergies through the smaller add-on acquisitions,” he said.

Other reasons to acquire highlighted by Baertl include the following:

  • Expansion in geographic areas – Think Amplexor acquiring Sajan to build out its US presence.
  • Access to vertical expertise – Think RWS’ purchase of LUZ, one of the largest pure-play life sciences LSPs.
  • Noteworthy clients with the potential for increased spend – Think Lionbridge’s acquisition of CLS and its Swiss banking clients.
  • Complimentary skill set to broaden offering – Think Keywords acquiring XLOC, whose system is used for an earlier stage in gaming and enables Keywords to provide end-to-end services.

When asked by the audience about the challenges that sellers need to be aware of in the process, Baertl’s advice was this: “Spend as much time on the preparation as you need and only talk to potential investors once you are really prepared. Preparation is really key and if I would pick one thing, I think client concentration is the one topic that is really scrutinized in due diligence.”

David Canek, CEO of Memsource, asked Baertl whether or not he thought industry disruption would come soon from one of the large LSPs.

“I would not be surprised if there is disruption at some point,” cautioned Baertl, adding, “I’m not saying it is in the near future. And I would not be surprised if it comes from outside the industry.”

For now, the market conditions for M&A are favorable and looking into the attributes driving investor interest offered by Baertl should be valuable to both strategic and financial investors as they seek to accelerate growth.
For a copy of the full presentation, register free of charge for a Slator membership and download a copy here.

TAGS

David CanekKeywords StudiosLionbridgeMemsourceRWSSimon BaertlSlatorConSlatorCon London 2017WelocalizeWilliam Blair
SHARE
Andrew Smart

By Andrew Smart

Co-Founder of Slator. Financier, entrepreneur, commercial director. Building businesses one new client at a time.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
Iconic Launches INTRA Translation Platform

Iconic Launches INTRA Translation Platform

by Iconic

Pangeanic Is Now Certified to ISO 27001 Information Security

Pangeanic Is Now Certified to ISO 27001 Information Security

by Pangeanic

VSI Acquires Leading Brazilian Dubbing Studio, Vox Mundi

VSI Acquires Leading Brazilian Dubbing Studio, Vox Mundi

by VSI

Upcoming Events

See All
  1. Multilingual Winter Series

    Let’s Talk About the Future of the Localization Industry

    by Lionbridge

    · February 25

    Participate in an easy-paced 90-minute conversation with the minds that lead and influence the direction of the...

    More info FREE

Featured Companies

See all
Sunyu Transphere

Sunyu Transphere

Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

Smartling

Smartling

XTM International

XTM International

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Poland Rules on LSP Using Google Translate; Defines ‘Professional Translator’

Poland Rules on LSP Using Google Translate; Defines ‘Professional Translator’

by Marion Marking

Behind the Scenes of the European Parliament’s Pivot to Remote Interpreting

Behind the Scenes of the European Parliament’s Pivot to Remote Interpreting

by Seyma Albarino

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,500 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.