SINGAPORE – October 21, 2016 – Omniscien Technologies today announces the release of a dedicated, integrated Media Industry solution for subtitling audiovisual content such as streaming video and movies.
The Media Industry faces significant challenges in keeping up with the latest technological developments, toward delivering high-quality audiovisual content quickly and cost effectively through a wide variety of channels.
As demand and competition increase and a growing base of users gain access to solutions such as streaming video, content providers need to apply economic, and yet, state of the art solutions to meet and exceed their customers’ expectations.
For example, accurate subtitles in a variety of languages both enhance viewer experience and increase loyalty to the content provider. However, due to cost pressures, subtitles are often poorly translated, and consequently negatively affect customer experience – especially in smaller markets.
Working with leading players in the media and localization industry, Omniscien Technologies has recently released Language Studio™ Cloud, Version 4.0, to provide an end-to-end solution for the media industry. This ground-breaking offering combines automated ingestion of subtitle content and machine translation, along with optional human post-editing, to provide content providers with a turn-key solution for their audio-visual content needs.
Omniscien Technologies not only offers content providers a one-stop shop, it also provides cost-effective solutions with the added bonus of shortened time to market, through a wide range of choices on delivery options and quality.
For the highest output quality, human post-editing is also available. By working with selected, Machine Translation savvy Language Service Providers (LSP’s), the Omnisicen Technologies Quality Improvement Process (QIP) ensures that post-edits make their way back into the Machine Translation System for immediate improvements and greater efficiency.
“We are very pleased to be working with Omniscien Technologies on this initiative”, says Yvan Hennecart, COO of EQHO Globalization. “We have used Language Studio for several years, learning how to apply Machine Translation effectively in our own workflow, and these are the kinds of initiatives the industry has been lacking. As language service provider, we apply our extensive localization skills to content, while Omniscien Technologies applies its extensive Machine Translation and Data Processing knowledge.”
The solution will be presented at the 11th International Conference on Language Transfer for Audiovisual Media – Languages & The Media – to be held in Berlin, Germany, from November 2nd through 4th.
About Omniscien Technologies
Omniscien Technologies is a leading supplier globally of high-performance, high-quality Machine Translation (MT) and Language Processing technologies and services for Language Service Providers (LSP’s), MNCs, content publishers, data processing enterprises and governments. With customers around the globe, including many Fortune 500 companies, and with more than 540 language pairs, Omniscien Technologies has by far the most comprehensive and feature rich MT system in the market today.
Depending upon the customer’s unique requirements, Omniscien Technologies’ Language Studio™ platform can be deployed in a variety of ways to integrate with customers’ in-house data processing and translation management systems, and it offers unparalleled levels of customization and control in pre-processing, translation and post-processing enabling customers with even the most complex data to achieve both high quality and high volume output.
Although some large corporate and government customers prefer to host their own Language Studio™ installations onsite, typically for very high volume data processing, many Language Service Providers and Enterprises access Omniscien Technologies’ Language Studio™ Cloud platform in order to reduce the time to service and the cost of entry.
More about Language Studio
Language Studio™ V4.0 Omniscien Technology today offers in excess of 540 language pairs in 12 domains as part of the markets leading professional Machine Translation system. This offering is further enhanced with 100+ “off the shelf”, ready to use Industry Engines covering all key language pairs and increasingly 12 industry domains so that customers can translate “in domain” without the need for customization. Language Studio™ Industry Engines also serve as a foundation for Omniscien Technologies’ new “do it yourself” rapid customization process that allows customers to combine their own custom data with Language Studio™ engines to create Custom Machine Translation Engines that are tuned to the specific needs of the customer through a quick and fully automated process. Language Studio™ V4.0 further enhances the historically offered Professional Expert Guided Custom Machine Translation engines, with new automation tools, collaborative project management and data manufacturing tools.