SpeakLatam and Two Ways Translation Services join forces and become Latamways

Córdoba, Argentina – SpeakLatam and Two Ways Translation Services, two leading Latin American translation and localization providers servicing clients in Europe and North America, have officially announced their merger, resulting in Latamways. The merger took place in January 2017 and the 90 day integration phase is now complete.

Headquartered in Córdoba, Argentina, Latamways offers 20 years of experience in translation service excellence in Latin America, works with 85 clients worldwide and has a combined expert workforce of 15 professionals, including the four principal partners Cecilia Maldonado, Eugenia Echave, Agustina Pioli and Milena Rossi.

“Our vision is to be our clients’ strategic partner of choice and inspire our people to be the best”, says Cecilia Maldonado, former CEO and Founder of SpeakLatam. “We are very excited at the opportunity to leverage our collective expertise and expand our services to all our clients doing what we do best: stay agile and innovative to respond to the market needs.”

“This merger made total sense to us as we realized that we were two companies sharing the same values and the same passion for customer service. We have all worked hard to earn the trust of our clients over the years and are proud of our client loyalty. We look forward to growing stronger together and developing new partnerships”, says Agustina Pioli, former COO and Co-Founder of Two Ways Translation Services.

Continuing on their strategic investment in language technology and talent development programs, Latamways provides a wide range of quality language-related services to clients around the world by delivering customized solutions that enable their business goals.

In particular, Latamways offers specialized expertise in translation and localization, MT post-editing, editing and proofreading, transcription, DTP, subtitling and voice over in the following sectors: healthcare, education, travel and hospitality, IT, manufacturing, marketing and communications, and energy.

“We are all the more encouraged by the feedback of our clients so far about our decision to merge to make the most of our service synergies”, add Cecilia Maldonado and Agustina Pioli, now focused on Business Development at Latamways. “After experiencing 15% combined growth last year, it’s great to see such positive response. At Latamways we are determined to prove our value add to the global market and lead in Latin America with outstanding client solutions and continuous innovation.”

About SpeakLatam

SpeakLatam is a Spanish translation company focusing on the comprehensive language and technology needs of small and medium-sized MLV’s in North America and Europe. Our consultative approach along with our agility, scalability, and adaptability makes SpeakLatam a valued partner that you can rely on for your entire project. With more than 15 years of proven experience in the Latin American market, we have garnered recognition from clients and localization partners around the globe.

About Two Ways Translation Services

Two Ways Translation Services is a Spanish translation provider servicing MLV clients looking for top quality Spanish language services. At Two Ways Translation Services we work with passion to deliver a quality, timely and reliable service by using an agile, flexible and effective organization model that we’ve been developing for more than 10 years, and keep fine-tuning every day.