Unpacking the RWS–Acolad Deal
RWS’s proposed acquisition of Acolad, a flurry of smaller acquisitions, Anthropic’s AI watermarking, AI-driven changes...
#Anthropic
Array
(
[post_type] => post
[posts_per_page] => 12
[paged] => 1
[post_status] => publish
[tax_query] => Array
(
[relation] => AND
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => term_id
[terms] => 39364
[operator] => IN
)
)
)
Claude’s Controversial AI Watermarking Includes Translations
Anthropic is adding invisible marks to Claude output, creating a signal of AI involvement that...
Will There Still Be Localization Managers in 2031?
The US feeds sovereign AI demand by restricting Anthropic’s new models, while language industry veterans...
OpenAI, Anthropic Model Tester Gray Swan Snags USD 40M
Gray Swan, an AI security startup that helps frontier labs “red-team” their latest models, raises...
Inside the Language AI Capabilities of Anthropic’s Now-Suspended Fable 5
Before Anthropic suspended Fable 5 and Mythos 5, the accompanying system card offered insights into...
Study Finds Generic Reasoning Can Hurt AI Translation
Large reasoning models may dominate AI translation benchmarks, but a new study finds that prompting...
Anthropic’s Model Automation and Autonomy in Translation
Anthropic’s data on its Claude models usage point to disparate activity by domain, industries, and...
New Anthropic Economic Index: What Changed for Translators Since September 2025
Anthropic’s new Economic Index shows translation usage ticking up since September 2025 — with AI...
Slator Award, DeepL’s $5 Billion Plan, Merz Stirs EU Interpreter Debate
Bloomberg reports on DeepL eyeing a US IPO, Anthropic on translator usage data, new AI...
Anthropic Data Shows How Translators and Interpreters Use AI
Anthropic’s new Economic Index maps Claude usage to job categories, revealing how translators apply AI...
OpenAI Ranks Translation Among Top 10 ChatGPT Use Cases
New data from OpenAI shows that most professional use of ChatGPT revolves around writing and...
