Interview with the media powerhouse behind such brands as Yahoo, HuffPost, and TechCrunch on their near zero-touch localization approach; and how they translate half a million words monthly. Continue reading
Localization manager discusses how they are scaling localization to manage growing translation volumes; shares insights on technology and future innovations. Continue reading
Facebook’s Head of Terminology, GBM explains how terminology management improves the consistency and quality of translated content at the social media giant. Continue reading
A look at the translation and localization tech, workflow, and processes of medtech manufacturer Hamilton, which translates up to five million words annually. Continue reading
Airbnb human translated over 100 million words and processed millions more in user generated content in 2019. Exclusive interview with Salvo Giammarresi, Head of Localization at the home-rental giant. Continue reading
Fisher Investments works with large and boutique language service providers, as well as freelancers, to match the right linguist to a wide range of content types. Continue reading
Coaching app BetterUp relies on trans-adaptation and working with different subject matter experts per target region to localize content that resonates across cultures. Continue reading
Director of Localization at ASICS Digital explains how a human-machine translation pilot project became standard operating procedure and why a TMS should be independent of a language service provider. Continue reading
Southeast Asia streaming platform HOOQ bets big on localization of subtitling and dubbing as it scales production of original content across the multilingual region. Continue reading
Head of Localization at hotel guest acquisition platform SiteMinder talks about the growing need for transcreation and how they prefer not to work with “anonymous” translators. Continue reading
FIFA’s Deputy Head of Language Services talks about what it takes to communicate to the world’s three billion football fans, why they prefer to work with freelance translators for most of their... Continue reading
Head of Translation at Taiwan-based law firm says local legal concepts do not often correspond neatly with those of Anglo-American law; regards translation technology as something to potentially... Continue reading
Head of Localization at German game publisher says they pass higher translation volumes onto freelancers to localize MMORPG (massively multiplayer online role-playing game) titles; sees VR... Continue reading
Dell’s Wayne Bourland on how the tech giant routes vast amounts of content through its well oiled localization machine; and what forces he sees shaping the future of the language industry. Continue reading
Globalization is not regarded as a cost but a revenue driver at USD 9bn online payment company PayPal; Head of Content and Globalization Salvatore Giammarresi on how PayPal localizes into 30... Continue reading
Your information will never be shared with third parties. No Spam.