Amazon AI researchers delve deeper into automatic dubbing by controlling the length of machine translation output, aiming to automate “complex and demanding” dubbing workflow. Continue reading
Helped in no small part by lockdowns, the world’s streaming giants can take credit for the broadened palate for foreign content of its English-speaking customers — who now clamor for better dubbing. Continue reading
Visual Data Media Services Language Services SVP, Simon Constable, joins the Pod to discuss dubbing studios, language technology, and the pandemic’s impact on the media supply chain. Continue reading
Media localization provider, ZOO Digital, holds AGM and investor briefing; explains why they favor partnerships with independent dubbing studios over owned-and-operated ones. Continue reading
Templates are to subtitles what automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) are to the subtitling workflow: revolutionary. Experts test AppTek tool, share candid feedback. Continue reading
Video localization experts from KUDO, Verbit, and Deluxe trade views on the market for subtitling, dubbing, remote simultaneous interpreting (RSI), and live translated captioning. Continue reading
Video games specialist Keywords delivers 20% first-half growth in game localization services from subtitling, voice over, in-game text translation, and localization testing services. Continue reading
UK-based media localization provider ZOO Digital expects H1 revenues to reach at least USD 25m; credits back-catalog content and increase in new titles for strong growth. Continue reading
Gaming giant Keywords Studios issues trading update for the first half of 2021; expects revenues to grow 37% amid buoyant video games market. Search for new CEO continues. Continue reading
GTE Media focuses on providing localization services and solutions for media products Continue reading
The 45-page Slator 2021 Video Localization Report unpacks the market for subtitling, dubbing, live translated captioning, and RSI in media & entertainment, training & education, meetings & events. Continue reading
UK-based media localization provider ZOO Digital publishes FY21 results; discusses growth in dubbing, pandemic-linked drop in subtitling, Asian expansion, and Pay TV decline. Continue reading
Papercup takes a look at how Deliveroo, Sky, and Snow Peak overcame localization challenges as they expand globally. Continue reading
Netflix pilots new localization workflow to streamline subtitling and dubbing using TTAL; says specification for scripts ‘benefits the entire localization ecosystem.’ Continue reading
Your information will never be shared with third parties. No Spam.