Half-year revenues at Media localizer ZOO Digital up 17% driven by adoption of cloud-based dubbing and a sales mix shift to localization. Earnings declined due to heavy investment in order to capture future market share. Continue reading
dubbing
Mark Howorth, CEO of the largest media localizer globally, SDI Media, lifts the lid on a booming media localization industry and discusses the turbulence caused by Netflix, talent shortage, increasing procurement visibility and more. Continue reading
Social media platforms are joining Internet VOD players like Netflix to create original programs. This presents growth opportunities for media localizers. Neural MT will affect subtitling but not dubbing in the medium term. Size and adaptation are key for media localizers. Continue reading
Advertisement
With the growing global appetite for video, audiovisual translation becomes a billion-dollar opportunity for the language services industry if it plays its cards right. But first, it must deal with a few challenges, including the global need for talent. Continue reading
Translation and dubbing for Straight Outta Compton and Game of Thrones take the top spot at Spain’s annual ATRAE awards, while game localizer KiteTeam bags translation award for Rise of the Tomb Raider. Continue reading
This information will never be shared with third parties. No Spam.