Shares in Media Localizer Zoo Digital Rally as Half-Year Results Beat Forecast
Shares in media localization, subtitling, and dubbing provider Zoo Digital rally as first-half 2023 performance beat expectations.
dubbing
New Localization Opportunities As Spain’s Audiovisual Hub Plan Gains Momentum
Increased foreign investment, revamped visa laws, and new audiovisual production and training facilities make Spain fertile ground for media localization providers.
Zoo Digital’s Stuart Green on Future-Proofing Media Localization
Zoo Digital CEO, Stuart Green, shares vision for future-proofing dubbing and media localization via new talent practices, technology, more flexible facilities.
Indian Machine Dubbing Startup Dubdub Raises USD 1m
Machine dubbing startup, Dubdub, raises USD 1m in seed funding. Finds traction with marketing, creative agencies; sees “strong pull” from production houses, OTT.
Dubbing, Subtitling, Captioning, Access: Inside Video Localization’s Great Convergence
A great convergence in video localization is blurring traditional lines in dubbing, subtitling, multilingual captioning, and access services. How and why it’s happening.
Slator Interpreting Services and Technology Report
60-page report on the growth industry of interpreting, featuring analysis by mode, setting, geo, buyers, business use cases, RSI, OPI, VRI. Incl. market size estimate.
How to Become a Netflix Dubbing Provider
Netflix shares what it takes to become an approved audio localization provider for its original series and films under the NP3 program.
Reader Polls: Will Subtitling Outpace Dubbing in Terms of Growth Potential?
Despite an already huge market for multilingual subtitles, it still holds the most potential for growth compared to dubbing, readers say. But machine dubbing is another story.
YouTube Tests Feature That May Create Netflix-Sized Opportunity for Dubbing Providers
YouTube quietly tests a new multi-language audio feature that would open up a massive new market for professional dubbing if rolled out across the platform.
Deluxe Media Tucks In German Dubbing Studio CSC
Deluxe Media acquires CSC Studio, a dubbing facility in Germany, as media localization demand continues to grow.
Word Class Acquires Fellow French Financial LSP Fastnet Translation
Word Class acquires 100% of fellow French translation agency, Fastnet. Project managers and network of some 500 freelance linguists to stay onboard.
CaptionHub Voiceover Speaks Volumes for Enterprise Localization
CaptionHub has announced the launch of CaptionHub Voiceover: enterprise-ready synthetic dubbing in the most natural human-like voice available.
Dubverse’s Anuja Dhawan on AI Dubbing for YouTubers, TikTokers and Content Creators
Co-founder of Dubverse, Anuja Dhawan, talks about launching a deep-tech startup, the rise of short-form content, and the automated dubbing workflow.
Zoo Digital’s Media Localization Revenues More Than Double on Dubbing Rebound
Zoo Digital releases final results for FY22 on July 7, 2022. Dubbing and subtitling revenues up; expanded freelancer network positions UK-based media localization provider for higher volumes.
Iyuno-SDI and Disney on Overcoming the Challenges of Localizing at Global Scale
Iyuno-SDI and Disney feature on the content localization panel at SlatorCon Remote. Mark Howorth and Andrew Aherne discuss dealing with huge volumes and pressures on the supply chain.
‘Accent Translation’ Startup Sanas Raises USD 32m in Series A
Palo Alto startup will use funds to open a location in India, where many customer service agents working in offshore call centers often face bias due to accents.
Game Localizer Keywords ‘Quietly Built’ USD 16m Dubbing, Subtitling Business
Gaming services provider Keywords reveals new operational structure, showcases expert-in-the-loop solution, and moves heavily into media localization.
Disney Experiments With Synthesized Voices for Film, Theme Park Voice Assistant
Like its competitors, Disney has partnered with voice tech startups for a Disney+ miniseries and dabbled in text-to-speech promotions; now, the company seeks experts to work in-house.
AI Dubbing Startup, Papercup, Raises USD 20 Million in Series A
London-based AI dubbing startup, Papercup, raises USD 20m in oversubscribed round. Head of Growth, Amir Jirbandey, credits strong position to human-in-the-loop innovation, among others.
Pixelogic Acquires Juice Media, Increases Korean Dubbing Capacity
Pixelogic Media acquires Seoul-based Juice Media, expanding dubbing capacity amid rising media localization demand in Asia.
Dubbing Brothers Expands Into Nordics, Acquires Eurotroll
Oskar Svensson, CEO of family-run dubbing and subtitling company Eurotroll, will stay on to help French multimedia localization provider Dubbing Brothers expand into the Nordics.
Your information will never be shared with third parties. No Spam.