The threat and opportunity of multilingual AI writing, EU interpreter strike update, Lionbridge builds out its games division, and the latest machine translation features at Airbnb.
Literary translators in the EU still not benefitting from Digital Single Market Directive three years after it took effect. CEATL study hones in on key issues.
SeproTec’s Global Director for Interpreting talks about managing a big, complex, public-sector contract; responds to recent pushback.
Updated guidelines from EU Med Agency help clarify compliance with regulatory language in product document translation.
EU-funded twin projects on language equality aim to close gap between high- and low-resource languages; houses growing language technology resources and corpora.
EU Expert Group on Multilingualism and Translation recommends improving work conditions, pay, and professional development for translators in the creative and cultural sectors.
While several language service providers were named to lots for multiple languages, almost 26,000 pages of historically hard-to-hire-for Irish translation remain unassigned.
Recent survey shows literary translators yet to benefit from EU Directive two years after it came into force. Remuneration, transparency, procedure — CEATL survey outlines what needs to be improved.
New survey published by European Commission shows nearly half of SMEs in Europe are still looking to make their websites available in other languages.
European Language Monitor (ELM) allows users to query its database on what language regulations or technologies exist in an EU member country; funding for tech, low-resource languages, etc.
How risky are machine translation and other natural language processing applications? “First AI legislation on the planet” aims to mitigate risk. Violators may face significant fines for breach.
The pandemic forced the European Parliament to quickly adopt remote interpreting and reconfigure on-site interpreting setups, with plans to establish regional interpreting hubs.
EUR 34m translation contract covers a whopping 522 possible language combinations for draft text regulations, notifications, and exchanges on a Member State communication system.
Eleven countries in the European Union name their chosen LSPs for translation and interpreting contracts worth a combined total of more than EUR 10m.
As the Brexit transition period came to an end, a December 2020 agreement between the EU and the UK outlined the requirements for UK linguists on business trips.
Much of the industry flourished despite Covid, proving just how essential it is to commerce. Here are the most popular stories of a year that redefined life and work in the global language industry.
European Commission to honor long-term interpreter contracts until December 2020. Parliament continues terminating contracts; sets up paid online learning scheme to soften blow.
Country-based analysis of large-scale survey among European SMEs reveals diverse behaviors and needs of 13 European countries relating to machine translation.
Contract interpreters rally in front of Parliament to draw attention to their dissatisfaction over EU’s offer of a “mitigating measure" as bookings vanished in light of Covid-19.
As institutional interpretation work vanishes, auxiliary conference interpreters call EU mitigation offer “unworthy of a public entity.” EU staff interpreters set up emergency solidarity fund.
Your information will never be shared with third parties. No Spam.