Which to translate first, what to consider when adding new languages, why machine translation won’t fly for customer-facing content — inside localization at Finnish health tech startup Oura Health. Continue reading
Norway announces winners of nationwide police interpreting contract. Move comes after watchdog fined police for purchasing interpreting services without a tender. Continue reading
The Slator Language Industry Job Index (LIJI), which tracks how employment activity is trending across the global language industry, rose to 110.24 in March 2020. Continue reading
A working group’s quality recommendations for subtitling television programs in Finland have been endorsed by professional organizations, language service providers, and TV channels. Continue reading
In Finland, LSP Transfluent acquires boutique providers Translatum and Navitep; cancels prior IPO plans to focus on growth. Continue reading
Hansel, the Finnish government’s centralized procurement unit, has just announced contract awards to a total of 12 providers for a justice and litigation services and interpretation tender, worth... Continue reading
Government procurement agency Hansel defends itself against critics of the way it handled Finland’s EUR 37.5m interpretation contract; denies it changed rules mid-process. Continue reading
Central procurement agency Hansel leaves Finnish government without language service contracts; source says big government clients may launch own tenders. Affected LSPs take Hansel to court.... Continue reading
EU awards EUR 63.5m interpretation contract to meet language needs of immigrants from southern border; Finland, EUR 37.5m, for those who make it way up north. Continue reading
Two Finnish language industry associations merge to step up government lobbying. Initiative comes in wake of EUR 17.5m framework contract, which one association head says was structured very... Continue reading
Finland’s University of Turku seeks to offer adequate training to transform the translator from artisan into business professional Continue reading
After withdrawing twice, government contracting agency re-issues call for tender on renewal of major framework agreement for interpretation. Vendors under current framework include Semantix and... Continue reading
Lingsoft prevails against three competitors as EUR 5m contract with Finland's public-broadcasting company Yleisradio Oy (Yle) comes up for renewal. Yle’s Head of Translation says 50% of... Continue reading
Your information will never be shared with third parties. No Spam.