Media localization provider, ZOO Digital, holds AGM and investor briefing; explains why they favor partnerships with independent dubbing studios over owned-and-operated ones. Continue reading
Templates are to subtitles what automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) are to the subtitling workflow: revolutionary. Experts test AppTek tool, share candid feedback. Continue reading
Video localization experts from KUDO, Verbit, and Deluxe trade views on the market for subtitling, dubbing, remote simultaneous interpreting (RSI), and live translated captioning. Continue reading
Video games specialist Keywords delivers 20% first-half growth in game localization services from subtitling, voice over, in-game text translation, and localization testing services. Continue reading
UK-based media localization provider ZOO Digital expects H1 revenues to reach at least USD 25m; credits back-catalog content and increase in new titles for strong growth. Continue reading
GTE Media focuses on providing localization services and solutions for media products Continue reading
The 45-page Slator 2021 Video Localization Report unpacks the market for subtitling, dubbing, live translated captioning, and RSI in media & entertainment, training & education, meetings & events. Continue reading
UK-based media localization provider ZOO Digital publishes FY21 results; discusses growth in dubbing, pandemic-linked drop in subtitling, Asian expansion, and Pay TV decline. Continue reading
Netflix pilots new localization workflow to streamline subtitling and dubbing using TTAL; says specification for scripts ‘benefits the entire localization ecosystem.’ Continue reading
UK-based subtitle, translation, and automatic transcription provider, Subly closes EUR 0.82m seed round; looks to level up services and build the tech team. Continue reading
David Lee, CEO of media localization provider Iyuno-SDI, on expanding scale, scope, and capacity to thrive in the new era of global content distribution. Continue reading
Here’s your take on Netflix’s non-English content, Apple hiring people for their voices in many languages, changing jobs in 2021, and machine-generated voices going mainstream. Continue reading
UK-based subtitling and dubbing provider ZOO Digital raises full-year revenue forecasts to March 2021; guides for 33% year-on-year growth as OTT drives demand. Continue reading
Former BTI CEO Björn Lifvergren raises EUR 1m in seed money for new media localization venture LinQ Media Group, a subtitling and dubbing startup with boutique values. Continue reading
Your information will never be shared with third parties. No Spam.