How Netflix Does Subtitling for the World (ex China)
How Netflix handles subtitling, grew subscriptions by adding languages, and why it stays out of China, for now. Continue reading
Tag: Netflix
Nordisk Undertext Accelerates: Language Agency in Gothenburg, Sweden, Growing Fastest in the World
Nordisk Undertext, a media services company specializing in language localization, is expanding quicker than any other company in its industry – across the globe. Continue reading
SDI Media Facing Headwinds, Parent Company’s FY2018 Results Reveal
SDI Media parent Imagica Group posts muted growth and operating loss in FY2019 media localization segment. Revenues drop due to OTT trends in Asia and the Americas. Continue reading
Slator Jobs Index Grows a Third Consecutive Month in May 2019
The Slator Language Industry Job Index (LIJI), which tracks how employment activity is trending across the global language industry, climbs again in May 2019. Continue reading
Reader Polls: Sub or Dub, 2019 Outlook, Translation Earpieces, US Shutdown
Slator readers share outlook on 2019 and standalone translation earpieces. Many reportedly unscathed by US government shutdown. As to media preferences, many prefer subtitles over dubbed audio. Continue reading
Advertisement
Slator Buy-Side Report 2018: Actionable Insights From the Language Industry Buy-Side
Features 23 buyer profiles along industry verticals including buyer name, translation volume and / or spend (where available), technology used, sourcing approach, other key insights. Continue reading
How A+E Networks UK Localizes 16,000 Hours of Media Content per Year
A+E Networks UK localizes 12,000 hours of subtitles and 4,000 hours of audio annually and sees opportunities in the over-the-top media boom as well as heightened expectations from neural machine... Continue reading
How Rapid Growth in 2018 Transformed Media Localization
Media entertainment is a high-growth industry characterised by more content, more language pairs and ever-shorter turn-around times. Find out what’s new in media localization and what’s been... Continue reading
SlatorCon 2018—Your Definitive Guide And Key Takeaways
SlatorCon tour took in four global cities across three continents in 2018 and featured a grand total of 35 speakers representing the full breadth of the language industry from startups, language... Continue reading
Language Industry Top Quotes of 2018
From technology, markets, and M&A to investment and the competitive landscape, the language industry leaders we interviewed in 2018 commented on a wide range of issues - here are our top picks. Continue reading
Advertisement
Slator’s Most Popular Language Industry Stories of 2018
How not to fall prey to bogus LSPs, arrests for pirated translations, translation missteps seen around the world, humble admissions from online giants, and the end to the ownership battle for the... Continue reading
BTI Studios Scoops up Two Dubbing Studios in Rome to Expand into Italy
BTI Studios has acquired LaBibi and Multimedia Network, two Italian dubbing studios based in Rome, as the company continues its acquisition strategy of establishing a presence in all of the major... Continue reading
Slator 2019 Neural Machine Translation Report—Deploying NMT in Operations
Through five case studies and nearly 30 commentaries from the buy (enterprise, government, and more)- and sell-side (LSPs), this report shines a light on the sentiment of industry practitioners... Continue reading
BTI Studios Expands into Germany with Second Dubbing Studio Deal in Weeks
Media localizer BTI Studios steps up pace of acquisitions, buys German dubbing studio Berliner Synchron in bid to boost presence in a market with a long history of dubbing. Continue reading
Cloud-Based Dubbing Boosts Media Localizer ZOO Digital in Fiscal H1 2019
Half-year revenues at Media localizer ZOO Digital up 17% driven by adoption of cloud-based dubbing and a sales mix shift to localization. Earnings declined due to heavy investment in order to... Continue reading
Advertisement
This information will never be shared with third parties. No Spam.