Video games specialist Keywords delivers 20% first-half growth in game localization services from subtitling, voice over, in-game text translation, and localization testing services. Continue reading
Netflix pilots new localization workflow to streamline subtitling and dubbing using TTAL; says specification for scripts ‘benefits the entire localization ecosystem.’ Continue reading
David Lee, CEO of media localization provider Iyuno-SDI, on expanding scale, scope, and capacity to thrive in the new era of global content distribution. Continue reading
Here’s your take on Netflix’s non-English content, Apple hiring people for their voices in many languages, changing jobs in 2021, and machine-generated voices going mainstream. Continue reading
Netflix’s Internationalization team built the Shakespeare tool to improve testing of UI copy, built into their apps by their coders, in dozens of languages. Continue reading
Much of the industry flourished despite Covid, proving just how essential it is to commerce. Here are the most popular stories of a year that redefined life and work in the global language industry. Continue reading
Former Netflix exec and now Managing Director of EGA Chris Fetner joins to discuss media localization. And Florian and Esther debate the "LSP Dying Zone". Continue reading
60 media localization companies have united to form the Entertainment Globalization Association (EGA), a collaborative forum for the media localization sector. Continue reading
In the November 2020 edition of our buyer tracker, we provide SlatorPro subscribers with a selection of some of the most important changes among buy-side decision-makers. Continue reading
In the September 2020 edition of our buyer tracker, we provide SlatorPro subscribers with a selection of some of the most important changes among buy-side decision-makers. Continue reading
A group of Netflix machine learning engineers explore the use of back-translations to simplify subtitle source sentences and improve machine translation output. Continue reading
Sweden-based private equity firm Priveq takes a majority stake in media localizer Plint. Plans to invest funds primarily in organic growth. Continue reading
How has the rapid spread of coronavirus affected the language industry? And what are stakeholders doing to prepare for what lies ahead? Continue reading
In this sixth monthly edition of our buyer tracker, we provide SlatorPro subscribers an easy-to-use selection of some of the most important changes happening among buy-side decision-makers. Continue reading
Your information will never be shared with third parties. No Spam.