How to Fix the 5 Flaws in Evaluating Machine Translation
Group of leading researchers finds that the way machine translation quality is evaluated by humans is broken. Group issues five recommendations on how to fix it. Continue reading
Tag: NMT
The Masakhane Project Puts Africa on the Machine Translation Map
Over 60 contributors in 15 African countries are gathering data and developing machine translation models to translate the Internet into indigenous languages. Continue reading
Traductions Serge Bélair Appoints New CEO; Strikes Deal With Private Equity Investor
New partnership allows TRSB to enter the M&A race; founder takes on strategic role as longtime VP of Business Development Mary Kazamias is named CEO. Continue reading
To Future-Proof a Language Service Provider, Embrace Data, Tech, and Client Goals
Michal Antczak, Head of Localization Technology at PayPal, urges SlatorCon Amsterdam 2019 attendees to think beyond standard pitches and customize solutions for end users. Continue reading
Which Engines Work for Me? Machine Translation as a Managed Service at One Hour Translation
At SlatorCon Amsterdam 2019, One Hour Translation’s Yaron Kaufman shared his strategy for showing customers why now is the time to adopt machine translation. Continue reading
Advertisement
A Warning About Data Annotation as a Business From a Man Who Sells AI to AI Firms
Acrolinx Founder Andrew Bredenkamp walked SlatorCon Amsterdam 2019 attendees through AI’s current challenges and his predictions for the next three years. Continue reading
Reader Polls: Rev Pay Cut, Shift to Hourly Rates, Edit Distance, Translation Regulations
LSPs moving toward hourly rates for linguists? Edit distance a viable metric long-term? Are regulations important to translation demand? Will Rev recover from bad press over transcriptionist pay cuts? Continue reading
HackHarvard 2019 Winners Built This Useful Translation App in Just 36 Hours
Four college students harnessed recent Google Cloud releases to build a translation app that works offline and makes forms accessible to users with disabilities. Continue reading
Reader Polls: ATA Decoupling, RSI at EU/UN, MT in CAT, Tricky Terminology
Should ATA decouple certification from membership? How hard is corporate terminology? Is MT well integrated into translation productivity tools? Should institutions move to RSI? Continue reading
A Quick Primer on Edit-Distance, a Key Metric in Post-Editing Machine Translation
As the language industry transitions to an operating model where the first draft is mostly generated by machines, many are looking for ways to quantify linguists' value-add. Edit-distance can help. Continue reading
Advertisement
Researchers Propose New Way to Detect Machine Translation — Maybe Google Could Use It
Google has admitted machine translated content is a challenge to ranking algorithms. Researchers at the University of Tokyo may have found a solution: back-translation. Continue reading
Slator Job Index Climbs for a Fifth Consecutive Month in November 2019
The Slator Language Industry Job Index (LIJI), which tracks how employment activity trends across the global language industry, rises again in November 2019. Continue reading
Straker Posts Double Digit Top Line Growth in Q2 2020, Set to Buy Two LSPs in Europe
Australia-listed LSP Straker provided an update to shareholders on its enterprise client drive, AppTek partnership and media loc push, and double digit top line growth Continue reading
UN to Host Bake-Off for Remote Interpreting Platforms, NMT, Speech-to-Text
UN asks vendors to pitch solutions for remote interpreting, neural machine translation, speech-to-text, etc. to secure one of 25 spots at January 2020 conferencing tech fair in Geneva. Continue reading
Does Google’s BERT Matter in Machine Translation?
Less than one year after Google open-sourced its much-discussed language model BERT, experts weigh in on its potential uses in neural machine translation. Continue reading
Advertisement
This information will never be shared with third parties. No Spam.