German LSP lengoo Raises EUR 6.0m Series A from Redalpine, Angel Investors
Germany-based language service provider lengoo secures EUR 6.0m in Series A funding, targets scale with NMT and post-editing for mature enterprise customers. Continue reading
Tag: PEMT
What Makes a Good Post-Editor: Research Examines Activity Patterns of over 300 Linguists
Characterizing post-editors based on their keystrokes, mouse activity, and other editing actions can help predict speed and, eventually, quality, says a new paper by Unbabel researchers. Continue reading
Supreme Court of India Begins Translating Judgments Into Indian Languages
The apex court is said to be using “translation software” to translate judgments into six Indian languages — a first in India, where the language of the law is still largely English. Continue reading
Yes, Post-Editese Is Real, Study Finds
Post-editing machine translation versus unaided human translation from scratch — new research reveals how the output differs. Continue reading
Language Industry Hires at Diuna, IYUNO, Unbabel, Global Lingo, and Anzu Global
Diuna names a CTO; IYUNO, a Global Dubbing VP; Unbabel adds a VP of CX and a Linguistic Services Director; Global Lingo hires a Business Dev Director; and Anzu Global, a Globalization Account Manager. Continue reading
Advertisement
MT Post-Editing Boosts Swiss Bank’s Translation Productivity by Up to 60%, Study Finds
Study examines impact of machine translation post-editing on productivity of in-house translators at Switzerland’s Migros Bank. Continue reading
Reader Polls: Post-Editing, Interactive Prediction, Translation Devices, and M&A
Slator’s readers give their take on translation devices, per-hour word output for post-edited MT, post-editing versus interactive prediction, and M&A activity in 2019. Continue reading
Researchers Run User Study on MT Post-Editing’s Most Promising Alternative
Researchers led by machine translation pioneer Philipp Koehn examine how interactive translation prediction compares to MT post-editing when powered by neural instead of statistical MT. Continue reading
Survey Examines Machine Translation Post-Editing Among Freelancers and LSPs
The results of two post-editing of machine translation surveys shine a light on the opinions of practitioners (post-editors and LSPs) on post-editing. Continue reading
Top 5 Reasons Why Enterprises Rely on Machine Translation for Global Expansion
Machine translation (MT) trumps human translation when it comes to real-time and dynamic content at large scale, and SDL’s new report highlights the five most common use cases driving... Continue reading
Advertisement
The Elusive Uberization of Translation
Perfect domain name vs. WhatsApp-like user interface: how Translate.com and Stepes are trying to conquer the long tail of translation demand through crowdsourcing. Continue reading
This information will never be shared with third parties. No Spam.