Have EU contract interpreters gotten a fair deal? Who has ever used the Google Translator Toolkit? How’s business for LSPs and freelancers? Is Apple’s Translate app a big deal? Continue reading
Do we need sector-specific ISO standards? Who’s missing the office? Why do people join webinars? And is Zoom a serious contender in RSI? Continue reading
How coronavirus has affected buyers’ localization budgets and the adoption of remote simultaneous interpreting after lockdowns are lifted. Continue reading
How much editing do “perfect” Translation Memory matches still require? How popular are remote conferences? And is government doing enough to help language industry professionals? Continue reading
Court green-lights class action lawsuit by LSPs that claim Canada Translation Bureau’s “flawed and polluted” translation memory is losing them time and money. Continue reading
How has coronavirus affected working conditions and business in general for freelancers, LSPs, and language tech providers? And are industry vendor rankings relevant? Continue reading
Sourcing TMS and services from separate providers? Are localization pros really the least depressed? Will transcreation/trans-adaptation grow long-term? Should Irish be an official EU working language? Continue reading
Preferred social networks for industry insights? Increase in translator scams? Industry reliance on freelancing versus in-house employment? Support for Dutch linguists on strike? Continue reading
How was December business for LSPs? What are the most-used MT services? Should the EU rethink its translation RFPs and tests? What’s the language industry outlook for 2020? Continue reading
LSPs moving toward hourly rates for linguists? Edit distance a viable metric long-term? Are regulations important to translation demand? Will Rev recover from bad press over transcriptionist pay cuts? Continue reading
Should ATA decouple certification from membership? How hard is corporate terminology? Is MT well integrated into translation productivity tools? Should institutions move to RSI? Continue reading
Do recruiters approach language professionals? Do LSPs expect growth in 2019? Will California linguists win exemption from AB5? Could Unbabel have a major impact? Continue reading
Will regulatory changes favor the language industry? What practical impact will NLP have on the market? Who uses RSI apps? Should LSPs pursue the language data market? Continue reading
Is subject matter expertise gaining at the expense of source language proficiency? Has the future CAT yet to be invented? Will LSPs continue to delight investors? Continue reading
Should LSP go beyond loc? And how do language industry pros see their job prospects, what social network is best for loc news, and what’s their view on the interpretation market? Continue reading
Your information will never be shared with third parties. No Spam.