Helped in no small part by lockdowns, the world’s streaming giants can take credit for the broadened palate for foreign content of its English-speaking customers — who now clamor for better dubbing. Continue reading
Visual Data Media Services Language Services SVP, Simon Constable, joins the Pod to discuss dubbing studios, language technology, and the pandemic’s impact on the media supply chain. Continue reading
Templates are to subtitles what automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) are to the subtitling workflow: revolutionary. Experts test AppTek tool, share candid feedback. Continue reading
UK-based media localization provider ZOO Digital expects H1 revenues to reach at least USD 25m; credits back-catalog content and increase in new titles for strong growth. Continue reading
David Lee, CEO of media localization provider Iyuno-SDI, on expanding scale, scope, and capacity to thrive in the new era of global content distribution. Continue reading
UK-based VSI Group acquires Brazil-based media localizer Vox Mundi. VSI Managing Director, Norman Dawood, on Latin American market growth, challenges, and Covid impact. Continue reading
A working group’s quality recommendations for subtitling television programs in Finland have been endorsed by professional organizations, language service providers, and TV channels. Continue reading
Southeast Asia streaming platform HOOQ bets big on localization of subtitling and dubbing as it scales production of original content across the multilingual region. Continue reading
New IYUNO CTO Allan Dembry outlines his plans; while CEO Shaun Gregory shares how they recruited Dembry and why he sees a future of fewer but bigger players in media localization. Continue reading
ZOO Digital moves beyond “frustrating” disruptions in the financial year ended March 2019 linked to changes in a key buyer’s supply chain and contraction in DVD and Blu-ray sales. Continue reading
Your information will never be shared with third parties. No Spam.