logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement

Tag: subtitles

Australian LSP Ai-Media Targets USD 125m Market Cap in Sydney IPO

5 months ago

August 4, 2020

SlatorPro

Australian LSP Ai-Media Targets USD 125m Market Cap in Sydney IPO

5 months ago
M&A and Funding ·

by Florian Faes

On August 4, 2020

Australian language service provider Ai-Media has reportedly begun roadshowing with investors for an IPO scheduled mid-September 2020. Continue reading

SlatorPro SUBSCRIBE TO SLATOR PRO TO READ THIS ARTICLE
How Netflix Researchers Simplify Subtitles for Translation

8 months ago

May 27, 2020

How Netflix Researchers Simplify Subtitles for Translation

8 months ago
Machine Translation ·

by Esther Bond

On May 27, 2020

A group of Netflix machine learning engineers explore the use of back-translations to simplify subtitle source sentences and improve machine translation output. Continue reading

Finland Introduces Subtitling Standards for Consistency Across Platforms

11 months ago

February 11, 2020

Finland Introduces Subtitling Standards for Consistency Across Platforms

11 months ago
Demand Drivers ·

by Seyma Albarino

On February 11, 2020

A working group’s quality recommendations for subtitling television programs in Finland have been endorsed by professional organizations, language service providers, and TV channels. Continue reading

How Prime Focus Technologies Localizes Over 40,000 Hours of Media Content Annually

2 years ago

March 14, 2019

How Prime Focus Technologies Localizes Over 40,000 Hours of Media Content Annually

2 years ago
Sponsored Content ·

by Prime Focus Technologies

On March 14, 2019

Matteo Natale, Director of Localization for Prime Focus Technologies, talks about what it takes to localize 35,000 hours of subtitles and 7,000 hours of audio each year. Continue reading

Reader Polls: Sub or Dub, 2019 Outlook, Translation Earpieces, US Shutdown

2 years ago

February 6, 2019

Reader Polls: Sub or Dub, 2019 Outlook, Translation Earpieces, US Shutdown

2 years ago
Features ·

by Gino Diño

On February 6, 2019

Slator readers share outlook on 2019 and standalone translation earpieces. Many reportedly unscathed by US government shutdown. As to media preferences, many prefer subtitles over dubbed audio. Continue reading

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
Across Systems will be part of the Volaris Group

Across Systems will be part of the Volaris Group

by Across Systems GmbH

How Localex Made It Through the Pandemic

How Localex Made It Through the Pandemic

by Localex

Join Us for the First Virtual Together 2021 Next Month!

Join Us for the First Virtual Together 2021 Next Month!

by Elia

Upcoming Events

See All
  1. Handling Sensitive Information Webinar

    Handling Sensitive Calls with Limited English Proficient Consumers

    by Lionbridge

    · February 10

    Learn more about how Lionbridge Over-the-Phone Interpretation Services can help bridge communication gaps with limited...

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.