logo image
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs
MENU
  • News
    • People Moves
    • Deal Wins
    • Demand Drivers
    • M&A and Funding
    • Financial Results
    • Technology
    • Academia
    • Industry News
    • Features
    • Machine Translation
    • — Divider —
    • Slator Pro
    • — Divider —
    • Press Releases
    • Sponsored Content
  • Data & Research
    • Research Reports & Pro Guides
    • Language Industry Investor Map
    • Real-Time Charts of Listed LSPs
    • Language Service Provider Index
  • Podcasts & Videos
  • Events
    • Design Thinking – February 2021
    • — Divider —
    • SlatorCon Coverage
    • Other Events
  • Directory
  • RFP Center
  • Jobs

Advertise on Slator! Download the 2021 Online Media Kit Now

  • Slator Market Intelligence
  • Slator Advertising Services
  • Slator Advisory
  • Login
Search
Generic filters
Exact matches only
Advertisement
Is Google’s Cloud-Based Natural Language Processing a Breakthrough?

4 years ago

August 1, 2016

Is Google’s Cloud-Based Natural Language Processing a Breakthrough?

Technology ·

by Marion Marking

On August 1, 2016

4 years ago
Technology ·

by Marion Marking

On August 1, 2016

Is Google’s Cloud-Based Natural Language Processing a Breakthrough?

Google recently unveiled what it calls a “Cloud Natural Language API,” basically a cloud-based natural language processing service. The launch was announced on July 20, 2016 on the search giant’s blog.

The service comprises entity recognition (e.g., categorizing words as names, locations, expressions), sentiment analysis (e.g., categorizing opinions as positive, negative, or neutral), and syntax analysis. We covered what Google was doing in the area of syntactic parsing back in May.

According to Marco Varone, “What Google is offering is not new. While they do a good job of covering Wikipedia entities, entity recognition has been around for many years.” Varone is the President and CTO of Italy-based linguistic technology company Expert System.

Advertisement

NLP industry analyst Seth Grimes concurs. “Google is no pioneer in introducing a new natural language processing Web service. Dozens are available, from companies ranging from IBM to innovative specialists such as Aylien, Lexalytics, MeaningCloud, and SpazioDati,” Grimes told Slator.

However, what sets Google’s new offering apart, Grimes said, is its Syntax Analysis API. It is “exposing a dependency parser that unlocks fact extraction and the ability to identify entity relationships and attributes; in essence, the ability to extract not just mentions, but also meaning,” Grimes explained.

Varone, on the other hand, said Google’s syntax analysis is comparable to existing “top open source offerings” with similar tools, adding that “speed will be an issue if it is based on SyntaxNet.”

Meanwhile, Jochen Hummel, ESTeam CEO and LT-Innovate Chairman, said, “As one would expect from Google, the Natural Language API is well engineered, straightforward to use, and pretty powerful.”

But, Hummel said, “Google plays the infamous MT card and states that it can be used in ‘multiple languages by translating text first with Translate API.’ I am not sure this is a good idea.”

The new Google service is presently limited to English, Spanish, and Japanese. As LT-Innovate Chairman, Hummel is a staunch advocate of a European Language Cloud that provides basic NLP through an API for all languages, as reported by Slator in June.

Expert System CTO Varone also noted how Google’s “sentiment analysis tool shares the same inaccuracies of the average tools on the market.”

Varone added the Internet giant “continues to be a follower in many areas,” describing this latest mission of Alphabet/Google as “clearly another step in the same direction of monetizing existing applications rather than creating something new.”

Google set the threshold to begin charging for the service at 5,000 units analyzed per month, each unit being equivalent to a so-called text record. One text record can have up to 1,000 Unicode characters.

Google will charge users USD 1 per 1,000 text records in excess of the 5,000-unit, free-use threshold for entity recognition and sentiment analysis, and USD 0.50 per 1,000 parsed units. The price drops by 50% at one million units and by another 50% at five million units.

While the pricing model can apply to many uses, said Hummel, it is “very limited on the language dimension,” as is often the case with NLP.

“Germans, Brazilians, Czechs, and billions of others express sentiments as well. But to support lesser spoken languages is, even for the Internet giant, obviously too expensive,” Hummel said.

TAGS

GoogleJochen Hummelnatural language processingSeth Grimes
SHARE
Marion Marking

By Marion Marking

Slator consultant and corporate communications professional who enjoys exploring Asian cities.

Advertisement

SUBSCRIBE TO THE SLATOR WEEKLY

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

SUBSCRIBE

SlatorSweepSlatorPro
ResearchRFP CENTER

PUBLISH

PRESS RELEASEDIRECTORY LISTING
JOB ADEVENT LISTING

Bespoke advisory including speaking, briefings and M&A

SLATOR ADVISORY
Advertisement

Featured Reports

See all
Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

by Slator

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

Slator 2021 Data-for-AI Market Report

by Slator

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

Slator 2020 Medtech Translation and Localization Report

by Slator

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

Pro Guide: Sales and Marketing for Language Service Providers

by Slator

Press Releases

See all
iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

iDISC Awarded ISO 27001 Information Security Management Certification

by iDISC

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

XTRF Launches a Bi-Monthly Free Networking Event for Localization Professionals

by XTRF

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

150 Million Words Translated: the German EU Council Presidency Translator Sets New Records

by Tilde

Upcoming Events

See All
  1. Memsource MT Post-Editing Pricing Models Webinar

    Pricing Models for MT Post-Editing Workshop

    by Memsource

    · February 3

    Hear a panel of innovative localization professionals share different approaches for MT post-editing pricing.

    More info FREE

Featured Companies

See all
Text United

Text United

Memsource

Memsource

Wordbank

Wordbank

Protranslating

Protranslating

Seprotec

Seprotec

Versacom

Versacom

SDL

SDL

Smartling

Smartling

Lingotek

Lingotek

XTM International

XTM International

Smartcat

Smartcat

Translators without Borders

Translators without Borders

STAR Group

STAR Group

memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies

Advertisement

Popular articles

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

Why Netflix Shut Down Its Translation Portal Hermes

by Esther Bond

The Slator 2020 Language Service Provider Index

The Slator 2020 Language Service Provider Index

by Slator

Top Language Industry Quotes of 2020

Top Language Industry Quotes of 2020

by Monica Jamieson

SlatorPod: The Weekly Language Industry Podcast

connect with us

footer logo

Slator makes business sense of the language services and technology market.

Our Company

  • Support
  • About us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy

Subscribe to the Slator Weekly

Language Industry Intelligence
In Your Inbox. Every Friday

© 2021 Slator. All rights reserved.

Sign up to the Slator Weekly

Join over 13,000 subscribers and get the latest language industry intelligence every Friday

Your information will never be shared with third parties. No Spam.