XTM International Launches The Symphony Release – Four Movements in the Right Direction

XTM International launches The Symphony Release

July 5th 2021

Contact Information
Dave Ruane
Digital Content and Partnership Manager

After two decades as language technology pioneers, XTM International takes another big step forward with XTM Cloud 12.8: The Symphony Release. Users asking for more Selectivity, Productivity, Connectivity and Intelligent Simplicity will appreciate many of the enhancements and new features we have fitted in. The much loved XTM Workbench Visual Mode has been extended to include support for MS Word and PDF files, enabling linguists to see a translation through the eyes of its target audience, Bulk Update functionality that enables users to apply a consistent change across any number of projects with one click of a button and Connectors that unite even more best-in-class technology providers. Above all, users have been given the tools to filter out unnecessary noise and focus on the translation elements that matter. 

Because you don’t have to play every note. Just the right ones.

Welcome to the four movements of our AI symphony. 


Enhanced Filter templates give you the option to exclude untranslatable content. Weighted Word Counts (WWC) tell you how much work is required to complete your projects. You can allocate resources and plan project delivery with confidence. The technology natively saves you time and money.


The new AI-enhanced TM feature delivers high-quality MT results that make use of mid level fuzzy matches from existing language assets. More consistent terminology. Less rework. Artificial intelligence delivers real results.


It’s always a pleasure to share fresh approaches to problem solving. With the new Kentico Kontent connector, you can begin the localization process as soon as your content is ready and have completed translations imported to your CMS as part of a single, uninterrupted workflow. Plus, we have updated our connectors for Git, Adobe Experience Manager, and Marketo Engage, along with five new REST API methods, giving far greater connectivity with third party systems making  the Symphony Release your gateway to a Connected Localization Network.

Intelligent Simplicity 

Visual Mode for Microsoft Word and PDF files enables linguists to see a translation through the eyes of its target audience. The linguist will see their translation choices appear in the target language in real time, side by side with the source text and will get an immediate feel for its suitability and persuasiveness. It’s the definition of instant feedback.

XTM International Product Manager Sara Basile sees the Symphony Release as a chance to thank users and partners not only for their loyalty but also for their ideas: “At XTM International, we’re proud to help enterprises speak to the world, and we believe the surest way to stay ahead of the curve is to seek the opinions of knowledgeable clients and partners. Many of the enhancements in the Symphony Release were inspired by their suggestions. XTM Cloud 12.8 will make their working lives more productive and more enjoyable. It’s our way of saying thank you.”

Get in tune with the Symphony Release at the XTM Cloud 12.8 Webinar at 2.00pm EDT on July 23rd. We look forward to sharing this ground-breaking product release with you. If you are already prepared to find out more, contact the XTM International Sales Team for a free consultation and product demonstration today.

About XTM International

XTM International develops and sells XTM Cloud, an enterprise SaaS translation management system with an integrated computer aided translation tool. Their mission is to help enterprises reach global markets more efficiently via an industry leading platform to automate and manage all aspects of the localization process. AI delivers advanced automation, with a well-developed REST API and out-of-the-box connectors for most common content management systems and machine translation systems. The flexible automated workflow streamlines complex localization processes and supply chains while providing project managers with a real-time view of project status. XTM Cloud is scalable, flexible and agile, with industry open standards at its core, and XTM International customers include many of the world’s leading enterprises and LSPs. To learn more, visit the XTM International website: https://xtm.cloud/