Slator Pro Guide: Subtitling and Captioning
34-page Slator Pro Guide: Subtitling and Captioning shows buyers and LSPs how to leverage captions and subtitles for video content to grow viewership and improve engagement.
SlatorCon Zurich is now SOLD OUT — See you on October 4th!
video localization
The World’s Largest Selection of AI Voices For Video Localization By Vidby
Vidby has unveiled an extensive library of over 2,500 AI-generated voices for dubbing videos in 75+ languages.
Slator 2023 Language Industry Market Report
The 140-page flagship Slator 2023 Language Industry Market Report features comprehensive market-size and buyer-segment analyses, sales and marketing insights, language tech, and more.
New Localization Opportunities As Spain’s Audiovisual Hub Plan Gains Momentum
Increased foreign investment, revamped visa laws, and new audiovisual production and training facilities make Spain fertile ground for media localization providers.
Dubbing, Subtitling, Captioning, Access: Inside Video Localization’s Great Convergence
A great convergence in video localization is blurring traditional lines in dubbing, subtitling, multilingual captioning, and access services. How and why it’s happening.
Slator 2022 Language Industry Market Report
The flagship 2022 Language Industry Market Report features comprehensive market-size and buyer-segment analyses, sales and marketing insights, language technology and MT briefings, and much more.
Behind the Scenes: Text-to-Speech
Inside look into how Pole To Win (PTW) deploys text-to-speech technology globally in delivering localization for video game, software, and technology companies.
10 Areas Where Translators Are (and Will Remain) Essential Experts in the Loop
Where translators make the difference in mission-critical cases around subtitling, politics, brand marketing, language technology, and more.
Spain Recasts Itself as Audiovisual Hub, Creating Opportunities for Media Localizers
Netflix’s first European production hub opens in Madrid; Apple expands its AI/ML work in Barcelona; Spanish PM pledges more than EUR 1.6bn for the country’s audiovisual sector.
First in English, Soon in 12 More Languages: YouTube Offers Live Auto Captions for All
YouTube lifts 1,000-subscriber cap on access to live automatic captions for content creators. Video transcripts soon to be available on mobile devices as well.
How Netflix, Disney (Maybe Even Amazon) Are Driving Demand for English Dubbing
Helped in no small part by lockdowns, the world’s streaming giants can take credit for the broadened palate for foreign content of its English-speaking customers — who now clamor for better dubbing.
This Is How Automatic Speech Recognition & Machine Translation Are Revolutionizing Subtitling
Templates are to subtitles what automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) are to the subtitling workflow: revolutionary. Experts test AppTek tool, share candid feedback.
A Panel Most Unique: Verbit, KUDO, and Deluxe on Video Localization’s Convergence
Video localization experts from KUDO, Verbit, and Deluxe trade views on the market for subtitling, dubbing, remote simultaneous interpreting (RSI), and live translated captioning.
TransPerfect Blowout Q2, Welocalize Buyer NLG, Reframing Video Localization
TransPerfect reports best-ever quarter en route to USD 1bn in annual revenues; Welocalize buys medical devices specialist NLG; Slator 2021 Video Localization Report sneak peek.
Reader Polls: What Roles Are Hardest to Fill in the Translation and Localization Industry?
Is it harder to find a Project Manager or an AI Engineer? Slator readers weigh in on hiring for localization industry roles, recruiting salespeople, language learning, and B2B video market potential.
Your information will not be shared with third parties. No Spam.